Перевод песни Always have tomorrow (Serge Devant)

When I close my eyes,
Time seems to drift away,
I see all the tales and lies,
I want to leave, I don’t want to stay.

I’m trapped inside my mind,
I’m lost in the sea of a broken dreams,
Don’t want to get left behind.
I gotta do it , gotta do it for me.

I turned my back on the world,
I’m walking away from all the sorrow,
I don’t care what happens today,
Cause I know I will always have tomorrow.

Have tomorrow, always have tomorrow.

Когда я закрываю глаза,
Время кажется ускользает,
Я вижу все истории и ложь,
Я хочу уйти, я не хочу оставаться.

Я в ловушке своих мыслей,
Я потерялся в море разбитых грез,
И не хочу затеряться.
Я должен сделать это, должен сделать это ради себя.

Я повернулся к миру спиной,
Я ухожу от всех страданий,
Меня не волнует, что происходит сегодня,
Потому что я знаю, что всегда будет завтрашний день.

Завтрашний день — он будет всегда.