Перевод песни Lontano da tutto (Serena Abrami)

Oggi quando torni non mi troverai
sarò nel mio cappotto a camminare un po'

sarà solo un ora un ora per me
lontano da tutto lontano da te

da noi
ohhhh ohhhhhh

da noi
ohhhh ohhhhhh

ormai da qualche tempo mi confondo in te
che conosci i miei risvegli e i dubbi che non ho

e se normalmente è bello cercarsi
è sano ogni tanto dimenticarsi

davveroooo
davveroooo
davveroooo

lascio libero uno spazio
per potermi avvicinare e sentire la mancanza
e un vuoto da riempire mi lontano dal tuo abbraccio
per poterci ritornare perché sia sempre
una scelta e non un patto da onorare

e se normalmente è bello cercarsi
è sano ogni tanto dimenticarsi

davveroooo
davveroooo
dimenticarsi davvero
ahhh ahhh
dimenticarsi davvero
ahhh ahhh
dimenticarsi davvero

Когда ты вернешься сегодня, ты меня не увидишь,
Я буду прогуливаться в своём пальто.

Будет только час, мой час,
Вдали от всего, вдали от тебя.

От нас
О-о-о

От нас
О-о-о

С какого-то момента я начала смешиваться с тобой,
Знающим мои порывы и сомнения, которых у меня нет.

И если обычно бывает здорово искать друг друга,
То разумно и время от времени друг друга забывать.

В самом деле.
В самом деле.
В самом деле.

Оставлю свободным место,
Чтобы я могла приблизиться, чтобы ощутить нехватку
И пустоту, которую надо заполнить. Я отдаляюсь от твоих объятий,
Чтобы смочь вернуться, чтобы был всегда
Выбор, а не договор, который надо соблюдать.

И если обычно бывает здорово искать друг друга,
То разумно и время от времени друг друга забывать.

В самом деле,
В самом деле,
Забывать друг друга, ну правда.
Ах, ах,
Забывать друг друга, ага,
ах, ах,
Действительно, забывать.