Перевод песни Never be good (Serebro)

I’m feeling broken inside
I want to ease the pain
I promise never again and again and again
I feel I’m losing my ground
Now I got to move on
I know I got to be strong to be strong
to be strong
I can’t survive without you
So should I love or hate you

I’ll never be good, I’ll never be so
Never misunderstood
You’d better never be good
I’ll never be good, I’ll never be so
Never misunderstood
You’d better never be good
You’d better never be good
You’d better never be good

Listen to me,
I’ve chanced things back
You’ve gotta take it

I want to leave you behind
I want to ease the pain
I promise never again and again and again
Well, you’ve been dragging me down
I’ve never stayed there so long
I know I got to be strong to be strong
to be strong
I can’t survive without you
So should I love or hate you

I’ll never be good, I’ll never be so
Never misunderstood
You’d better never be good
I’ll never be good, I’ll never be so
Never misunderstood
You’d better never be good
You’d better never be good

And now I feel it
And now I feel it
I’m getting stronger
And now I feel it
And now I feel it
I’m getting stronger

And now I feel it
And now I feel it
I’m getting stronger
And now I feel it
And now I feel it
I’m getting stronger
You’d better never be good.

And now I feel it
And now I feel it
I’m getting stronger
And now I feel it
And now I feel it
I’m getting stronger
You’d better never be good.

Я чувствую себя разбитой,
Я хочу облегчить боль,
Я обещаю никогда снова, снова, снова,
Я чувствую, что земля уходит из-под ног¹,
Нужно двигаться дальше,
Я знаю, что буду сильнее, буду сильнее,
буду сильнее,
Я не могу прожить без тебя,
Должна ли я тебя любить или ненавидеть?

Я никогда не буду в порядке, я никогда не буду прежней,
никто меня не поймет,
Тебе лучше никогда не быть хорошим.
Я никогда не буду в порядке, я никогда не буду прежней,
никто меня не поймет,
Тебе лучше никогда не быть хорошим,
Тебе лучше никогда не быть хорошим,
Тебе лучше никогда не быть хорошим.

Послушай меня,
Я все вернула обратно,
Ты должен принять это.

Я хочу оставить тебя позади,
Я хочу облегчить боль,
Я обещаю никогда снова, снова, снова,
Хотя ты тянул меня вниз,
Я никогда не оставалась там надолго,
Я знаю, что буду сильнее, буду сильнее,
буду сильнее,
Я не могу прожить без тебя,
Должна ли я любить или ненавидеть тебя?

Я никогда не буду в порядке, я никогда не буду прежней,
никто меня не поймет,
Тебе лучше никогда не быть хорошим.
Я никогда не буду в порядке, я никогда не буду прежней,
никто меня не поймет,
Тебе лучше никогда не быть хорошим,
Тебе лучше никогда не быть хорошим.

Сейчас я чувствую,
Сейчас я чувствую,
Что становлюсь сильнее.
Сейчас я чувствую,
Сейчас я чувствую,
Что становлюсь сильнее.

Сейчас я чувствую,
Сейчас я чувствую,
Что становлюсь сильнее.
Сейчас я чувствую,
Сейчас я чувствую,
Что становлюсь сильнее,
Тебе лучше никогда не быть хорошим.

Сейчас я чувствую,
Сейчас я чувствую,
Что становлюсь сильнее.
Сейчас я чувствую,
Сейчас я чувствую,
Что становлюсь сильнее,
Тебе лучше никогда не быть хорошим.