Перевод песни Intimate connection (September)

We met, we spoke, you kissed me
Never thought you ever would
Confused, I should be careful
But it felt so good

Had a lot of heartache in the past
I’m afraid of walking on the grass
Maybe this is happening too fast
Should I be running for protection?

I’m mad about ya
La, la, la, la, la, la, la, la
Baby keep it coming
I don’t want it to end
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh what you doing baby do it again
Ready for an intimate connection
Ready for an intimate connection
Be my intimate connection

I lie awake
And wonder if I’m better of alone
My mind's made up
And now I’m reaching for the phone
Now I’m reaching, now, now, now

Had a lot of heartache in the past
I’m afraid of walking on the grass
Maybe this is happening too fast
Should I be running for protection?

I’m mad about ya
La, la, la, la, la, la, la, la
Baby keep it coming
I don’t want it to end
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh what you doing baby do it again
Ready for an intimate connection
I’m in love
Ready for an intimate connection
I’m in love
Be my intimate connection

Ready for an intimate
Ready for an intimate
Ready, ready for an intimate connection
Ready for an intimate connection
Be my intimate connection
Ready for an intimate connection

I’m mad about ya
La, la, la, la, la, la, la, la
Baby keep it coming
I don’t want it to end
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh what you doing baby do it again
Ready for an intimate connection
I’m in love
Ready for an intimate connection
Be my intimate connection

La, la, la, la, la, la, la, la
Baby keep it coming
I don’t want it to end
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh what you doing baby do it again
Ready for an intimate connection
Ready for an intimate connection
Be my intimate connection

Мы встретились, поговорили, ты поцеловал меня,
Не ожидала от тебя такого.
Я смущена, мне стоит быть осторожной,
Но это так приятно.

В прошлом мне разбивали сердце много раз.
Я боюсь ходить по траве.
Может, всё завертелось слишком быстро.
Стоит ли мне убежать, чтобы защититься?

Я без ума от тебя.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Милый, продолжай в том же духе,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
О, что ты делаешь, милый, повтори!
Готова к близким отношениям,
Готова к близким отношениям.
Стань для меня близким человеком.

Лежу без сна
И раздумываю, не лучше ли мне одной.
Я всё решила
И сейчас набираю твой номер,
Сейчас набираю, сейчас, сейчас, сейчас.

В прошлом мне разбивали сердце много раз.
Я боюсь ходить по траве.
Может, всё завертелось слишком быстро.
Стоит ли мне убежать, чтобы защититься?

Я без ума от тебя.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Милый, продолжай в том же духе,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
О, что ты делаешь, милый, повтори!
Готова к близким отношениям.
Я влюблена!
Готова к близким отношениям.
Я влюблена!
Стань для меня близким человеком.

Готова к близким...
Готова к близким...
Готова, готова к близким отношениям,
Готова к близким отношениям.
Стань для меня близким человеком.
Готова к близким отношениям.

Я без ума от тебя.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Милый продолжай в том же духе,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
О, что ты делаешь, милый, повтори!
Готова к близким отношениям.
Я влюблена!
Готова к близким отношениям.
Стань для меня близким человеком.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Милый, продолжай в том же духе,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
О, что ты делаешь, милый, повтори!
Готова к близким отношениям,
Готова к близким отношениям.
Стань для меня близким человеком.