Войти с форума
Регистрация на форуме
September — перевод песни
Intimate connection
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у September появятся новые переводы
5.0
3
Intimate connection
Близкие отношения
We met, we spoke, you kissed meМы встретились, поговорили, ты поцеловал меня,
Never thought you ever wouldНе ожидала от тебя такого.
Confused, I should be carefulЯ смущена, мне стоит быть осторожной,
But it felt so goodНо это так приятно.
Had a lot of heartache in the pastВ прошлом мне разбивали сердце много раз.
I’m afraid of walking on the grassЯ боюсь ходить по траве.
Maybe this is happening too fastМожет, всё завертелось слишком быстро.
Should I be running for protection?Стоит ли мне убежать, чтобы защититься?
I’m mad about yaЯ без ума от тебя.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Baby keep it comingМилый, продолжай в том же духе,
I don’t want it to endЯ не хочу, чтобы это заканчивалось.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Oh what you doing baby do it againО, что ты делаешь, милый, повтори!
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям,
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям.
Be my intimate connectionСтань для меня близким человеком.
I lie awakeЛежу без сна
And wonder if I’m better of aloneИ раздумываю, не лучше ли мне одной.
My mind's made upЯ всё решила
And now I’m reaching for the phoneИ сейчас набираю твой номер,
Now I’m reaching, now, now, nowСейчас набираю, сейчас, сейчас, сейчас.
Had a lot of heartache in the pastВ прошлом мне разбивали сердце много раз.
I’m afraid of walking on the grassЯ боюсь ходить по траве.
Maybe this is happening too fastМожет, всё завертелось слишком быстро.
Should I be running for protection?Стоит ли мне убежать, чтобы защититься?
I’m mad about yaЯ без ума от тебя.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Baby keep it comingМилый, продолжай в том же духе,
I don’t want it to endЯ не хочу, чтобы это заканчивалось.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Oh what you doing baby do it againО, что ты делаешь, милый, повтори!
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям.
I’m in loveЯ влюблена!
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям.
I’m in loveЯ влюблена!
Be my intimate connectionСтань для меня близким человеком.
Ready for an intimateГотова к близким...
Ready for an intimateГотова к близким...
Ready, ready for an intimate connectionГотова, готова к близким отношениям,
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям.
Be my intimate connectionСтань для меня близким человеком.
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям.
I’m mad about yaЯ без ума от тебя.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Baby keep it comingМилый продолжай в том же духе,
I don’t want it to endЯ не хочу, чтобы это заканчивалось.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Oh what you doing baby do it againО, что ты делаешь, милый, повтори!
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям.
I’m in loveЯ влюблена!
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям.
Be my intimate connectionСтань для меня близким человеком.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Baby keep it comingМилый, продолжай в том же духе,
I don’t want it to endЯ не хочу, чтобы это заканчивалось.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Oh what you doing baby do it againО, что ты делаешь, милый, повтори!
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям,
Ready for an intimate connectionГотова к близким отношениям.
Be my intimate connectionСтань для меня близким человеком.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Intimate connection — September
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
September
September, настоящее имя — Пе́тра Линне́я Па́ула Ма́рклунд (швед. Petra Linnea Paula Marklund; 12 сентября 1984, Стокгольм, Швеция) — шведская певица, композитор, автор песен и музыкальный продюсер. Когда ей было 12 лет она впервые пришла в студию звукозаписи.
полная биография