Войти с форума
Регистрация на форуме
Sentenced — перевод и текст песни
When the moment of death arrives
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sentenced появятся новые переводы
5.0
3
When the moment of death arrives
Когда приходит смерть
Wasted years left behindБесцельно прожитые годы остались позади,
As an old man nears to deathИ старик готовится к смерти,
Praying his lord to forgive himУмоляя своего Господа простить ему грехи,
For the sins he never committedКоторых он никогда не совершал.
The fear of dyingСтрах смерти
— the fear of the fires of hell— страх пламени ада
The fear of livingСтрах жизни
— the fear of endless tribulation— страх бесконечных страданий
The scars of lifeШрамы жизни
— the scars from a faceless world— шрамы безликого мира
The wings of DeathКрылья смерти
— unfold me and ease my pain— унесут меня от боли
Death comes as a reliefСмерть приходит как облегчение
From the mortal sufferingСмертных страданий
Young againСнова молодой
Travelling into the ageless timeОтправляясь в безвременье
Memories of his past lifeВоспоминания о прошлой жизни
Vividly in his mindЖивут в его сознании
Feeling himself alive againЧувствует себя снова живым
When the Moment of Death arrives!Когда смерть приходит!
The fear of dyingСтрах смерти
— the fear of the fires of hell— страх пламени ада
The fear of livingСтрах жизни
— the fear of endless tribulation— страх бесконечных страданий
The scars of lifeШрамы жизни
— the scars from a faceless world— шрамы безликого мира
The wings of DeathКрылья смерти
— unfold me and ease my pain— унесут меня от боли
Flee in the darkness of deathУбежать во мрак смерти,
Where exists no pain no fear;Где нет ни боли, ни страха;
A relief from the earthly sufferingОсвобождение от земных страданий,
When the moment of death arrivesКогда приходит смерть
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When the moment of death arrives — Sentenced
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sentenced
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.