lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Alles aus Liebe

Semino Rossi — перевод песни
Niemand kann uns das je nehmen

Semino Rossi Alles aus Liebe (2008) Niemand kann uns das je nehmen
5.0 200
Niemand kann uns das je nehmen
Niemand kann uns das je nehmen
Semino Rossi
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Niemand kann uns das je nehmen

Никто не сможет этого у нас забрать

Weisst du noch in jener NachtЗнаешь ли, однажды ночью
da kam das EndeНаступил конец.
du gingst fort und ich stand daТы ушла, а я стоял здесь
mit leeren Händen eine Lüge war dran schuldС пустыми руками, лож была виной тому,
dass ich dich verloren habЧто я тебя потерял
und die Liebe zwischen uns im Sterben lagИ в том, что между нами любовь умерла.
Nein niemand kann uns das je nehmenНет, никто не сможет у нас этого забрать,
kann was wir erlebten zerstörnРазрушить то, что пережили мы.
ich werd mich der Tränen nie schämenЯ никогда не буду стыдиться слез,
Mein Herz wird dir immer gehörnМое сердце всегда будет принадлежать тебе,
denn niemand kann uns das je mehmenВедь никто не сможет этого у нас отобрать.
ich werde zu dir immer stehnЯ буду всегда любить тебя,
die Liebe sie lebtЛюбовь жива,
und niemals wird das vergehnОна не уйдет никогда.
Eines Tags traf ich dich dannОднажды я тебя встретил вновь
durch Zufall wiederПри случаи.
unser Stolz war nicht so starkНаша гордость была не настолько сильна,
wie unsre LiebeКак любовь.
und in einer langen NachtОдной долгой ночью
fanden wir den Weg zurückМы нашли путь назад
zu der SehnsuchtК страсти
und dem fast verlor'nen GlückИ почти потерянному счастью.
Nein niemand kann uns das je nehmenНет, никто не сможет у нас этого забрать.
Und nichts auf der WeltИ ничего в мире
kann uns beide wieder trennenНе сможет нас вновь разделить,
und ich schlaf nie mehrЯ больше никогда не усну
ohne deine Liebe einБез твоей любви.
so wird's immer bleibenТак будет всегда,
so wird's wieder seinТак будет вновь.
Ich werd mich der Tränen nie schämenЯ никогда не буду стыдиться слез,
Mein Herz wird dir immer gehörnМое сердце всегда будет принадлежать тебе,
denn niemand kann uns das je mehmenВедь никто не сможет этого у нас отобрать.
ich werde zu dir immer stehnЯ буду всегда любить тебя,
die Liebe sie lebtЛюбовь жива,
und niemals wird das vergehnОна не уйдет никогда.
die Liebe sie lebtЛюбовь жива,
und niemals wird sie vergehnОна не уйдет никогда.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 апреля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Niemand kann uns das je nehmen — Semino Rossi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Semino Rossi

Semino Rossi

Семино Росси прошёл путь от музыканта из аргентинского Росарио до одного из заметных артистов немецкоязычного шлягера. Его биография соединяет уличные выступления, австрийскую сцену, телепрограммы, платиновые альбомы и романтический репертуар с латиноамериканским оттенком. В центре истории — голос, семья, концерты и устойчивый контакт с публикой.

полная биография

Этот альбом

Alles aus Liebe

Видео

Топ сегодня