Перевод песни Halt mich fest (Selina)

Ich fühl mich eingesperrt
Und dass man an mir zehrt.
Ich sitz' in einem Käfig,
Wie ein Vogel aus Gold.
Kann nicht mehr singen,
Kann nicht mehr fliegen,
Kann nicht mit den anderen weiterziehen.

Da musst du bei mir sein.
Und mich befreien.

Komm halt mich fest,
Wenn ich versinke.
Ich weiß nicht wer ich wirklich bin.
Komm rette mich,
Wenn ich ertrinke.
Wenn mein Spiegelbild zerbricht,
Auf der Suche nach meinem Ich.

Ich schau in meinen Spiegel,
Hab' mich nicht erkannt.
Wer wohnt in meinem Kopf?
Es bringt mich um den Verstand.
Ich weiß nicht mehr wohin,
Auf der Suche nach dem Sinn.
Möcht' mich gerne finden,
Wer ich wirklich bin.

Komm halt mich fest,
Wenn ich versinke.
Ich weiß nicht wer ich wirklich bin.
An diesen Tagen bitt` ich dich
Musst du öfter nach mir sehn`?
Musst du öfter nach mir sehn`?

Я чувствую себя, как в тюрьме,
И это разрушает меня.
Я сижу в клетке,
Словно птица из золота.
Я не могу больше петь,
Не могу больше летать,
Не могу улететь с другими.

Ты должен быть со мной
И должен освободить меня!

Держи меня крепко,
Если я буду тонуть!
Я не знаю, кто я на самом деле.
Спаси меня,
Если я буду тонуть,
Если моё отражение в зеркале разобьётся
В поисках своего "Я"!

Я смотрю в своё зеркало,
Я не узнала себя.
Кто живёт в моей голове?
Это сводит меня с ума.
Я больше не знаю, куда
Идти в поисках смысла.
Я бы очень хотела себя найти,
Кто я на самом деле.

Держи меня крепко,
Если я буду тонуть!
Я не знаю, кто я на самом деле.
В такие дни я прошу тебя:
Мог бы ты чаще смотреть в мою сторону?
Мог бы ты чаще смотреть в мою сторону?