Перевод песни Same old love (Remix) (Selena Gomez)

Fetty Wap:
I am so sick, I'm hoping you notice, yeah baby
So sick of the same old love
Like a dose of the same old drug, yeah baby
Really starting to get under my skin
When you see signs, get with it, yeah baby
Tell me why love's a lie

I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, now

I'm so sick of that same old love,
That shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love,
My body's had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love,
Feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love,
The kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

I'm not spending any time,
wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
Cause I won't be changing too, you know

You can't believe, still can't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, now

I'm so sick of that same old love,
That shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love,
My body's had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love,
Feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love,
The kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

Fetty Wap:
Swear it drives me crazy
So sick of the same old love baby
And I don't mean to make you cry, baby
I thought can be by your side baby
Thought you were my ride or die, baby
So sick of the same old love baby
And I don't mean to make you cry, baby
Thought you were my ride or die, baby

I'm so sick of that same old love,
That shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love,
My body's had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love,
Feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love,
The kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

Fetty Wap:
Мне плохо, надеюсь ты это понимаешь, детка.
Меня тошнит от этой старой любви,
Это как доза одного и того же наркотика,
Она начинает действовать мне на нервы.
Если замечаешь знаки — прислушайся к ним,
Скажи, почему любовь нам лжёт?

Я не верю, не верю этому,
Ты взял и ушёл, разбив меня на кусочки,
Очень трудно дышать, и
Сейчас я стою на коленях...

Как же надоела всё та же самая любовь!
Эта хрень разрывает меня!
Как же надоела всё та же самая любовь!
С меня хватит!
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Как же надоела всё та же самая любовь!
Меня будто разрывает на части!
Как же надоела всё та же самая любовь!
Та, что разбивает твоё сердце...
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)

Я не собираюсь тратить на тебя своё время,
свои ночи,
Я знаю, я всё это уже слышала!
Так что даже не пытайся измениться,
Ведь я не буду меняться тоже, ты знаешь...

Ты не можешь поверить, всё не можешь поверить,
Ты взял и ушёл, разбив меня на кусочки,
Очень трудно дышать, и
Сейчас я стою на коленях...

Как же надоела всё та же самая любовь!
Эта хрень разрывает меня!
Как же надоела всё та же самая любовь!
С меня хватит!
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Как же надоела всё та же самая любовь!
Меня будто разрывает на части!
Как же надоела всё та же самая любовь!
Та, что разбивает твоё сердце...
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)

Fetty Wap:
Говорю, я схожу с ума!
Меня уже тошнит от всё той же самой любви,
И я не хочу заставлять тебя рыдать, детка,
Я думал, что могу быть рядом, детка,
Считал тебя смыслом своей жизни.
Меня уже тошнит от этой старой любви,
И я не хочу заставлять тебя рыдать, детка,
Считал тебя смыслом своей жизни.

Как же надоела всё та же самая любовь!
Эта хрень разрывает меня!
Как же надоела всё та же самая любовь!
С меня хватит!
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Как же надоела всё та же самая любовь!
Меня будто разрывает на части!
Как же надоела всё та же самая любовь!
Любви, что разбивает сердца...
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)
Оу-о-оу (Одна и та же любовь)