Войти с форума
Регистрация на форуме
Selena — перевод песни
Yo te sigo queriendo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Selena появятся новые переводы
5.0
3
Yo te sigo queriendo
Я продолжаю любить тебя
El tiempo pasa, y tú no estásВремя проходит, а тебя нет,
Quizás un día regresarás a mi lado.Возможно, когда-нибудь ты вернешься ко мне.
Las noches son una eternidadНочи кажутся вечностью,
Ya nada sigue igual,Без тебя все по-другому,
Y todo que era tan lindo y bonitoТо, что было таким прекрасным и красивым,
Sin ti ya no tiene valor.Без тебя не имеет значения.
Yo te sigo queriendo, amando,Я продолжаю любить тебя, обожать,
Añorando tu amorСкучать по твоей любви,
Porque todo está frío, tan vacío sin ti.Потому что без тебя всё вокруг кажется холодным и пустым.
Yo te sigo soñando, llorando,Я продолжаю мечтать о тебе, плакать,
Esperando verte aquíНадеяться, что увижу тебя здесь,
Y ya nada me importa,Для меня уже ничто не имеет значения,
Sólo quiero tenerte aquí.Я только хочу, чтобы ты был со мной.
Aúnque me dicen que otro vendrá,Хоть мне и говорят, что появится кто-то другой,
Nadie podrá reemplezarte aquí en mis brazos.Никто не сможет заменить тебя в моих объятиях.
Y en esta partida ya sé que perdíЯ знаю, что проиграла в этой игре,
Y hoy me rindo a ti.И сегодня я сдаюсь.
Y aunque me cueste mi orgullo,Даже если мне и придется позабыть о своей гордости,
Te voy a rogar que regreses a mí.Я попрошу тебя вернуться ко мне.
Yo te sigo queriendo, amando,Я продолжаю любить тебя, обожать,
Añorando tu amorСкучать по твоей любви,
Porque todo está frío, tan vacío sin ti.Потому что без тебя всё вокруг кажется холодным и пустым.
Yo te sigo soñando, llorando,Я продолжаю мечтать о тебе, плакать,
Esperando verte aquíНадеяться, что увижу тебя здесь,
Y ya nada me importa,Для меня уже ничто не имеет значения,
Sólo quiero tenerte aquí.Я только хочу, чтобы ты был со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yo te sigo queriendo — Selena
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Selena
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Entre a mi mundo
(1992)
-
1.
Si la quieres
-
2.
Como la flor
- 3. Yo te sigo queriendo
-
4.
¿Qué creías?
-
6.
Vuelve a mí
-
7.
La carcacha
- 9. Missing my baby
- 10. Ámame
-
12.
Where did the feeling go?