Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Menos yo (Sekta Core!)

Menos yo

Кроме меня


Todos ellos, todos, todos
Todos están mal, menos yo!

El presidente y el gobernador
Los Nana Pancha y el Sekta Core!
Diputados y senadores
Señoritas y señores
Mis padres y mis hermanos
Los novatos y los veteranos
Amigos y enemigos
Millonarios y mendigos

Todos ellos, todos, todos
Todos están mal, menos yo!

El chofer y los pasajeros
Los útimos y los primeros
El cobarde y el valiente
Los odiosos y los buena gente
Los alumnos y los maestros
Los vivos y los muertos
El patrón y los obreros
Los defensas y los delanteros

Los de atrás y los de enfrente
La gente tonta y la gente iteligente
Izquierdistas y derechistas
Feministas y Machistas
Los adultos y los menores
Revolucionarios y dictadores
El bajista y el tecladista
Y los que me faltaron en esta lista,

Todos ellos, todos, todos
Todos están mal, menos yo!

Todo el mundo, todos, todos
Todos están mal, menos yo!

Все они, все, все,
Все никуда не годятся, кроме меня!

Президент и губернатор,
«Nana pancha»1 и «Sekta core!»,
Депутаты и сенаторы,
Сеньориты и сеньоры,
Мои родители и братья,
Новички и ветераны,
Друзья и враги,
Миллионеры и нищие,

Все они, все, все,
Все никуда не годятся, кроме меня!

Шофёр и пассажиры,
Последние и первые,
Трус и смельчак,
Мерзавцы и хорошие люди,
Воспитанники и наставники,
Живые и мёртвые,
Хозяин и рабочие,
Защитники и нападающие,

Те, кто с тыла, и те, кто с фронта,
Люди глупые и люди умные,
Левые и правые,
Феминистки и мачисты,
Взрослые и несовершеннолетние,
Революционеры и диктаторы,
Виолончелист и клавишник,
И те, кого мне не хватает в этом списке,

Все они, все, все,
Все никуда не годятся, кроме меня!

Все на свете, все, все,
Все никуда не годятся, кроме меня!


1) Мексиканская группа, исполняющая музыку в стиле ска.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Menos yo — Sekta Core! Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Evil 6

Evil 6

Sekta Core!


Треклист (1)
  • Menos yo

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Вчера

15.08.(1979) День рождения Diego Arrigoni участника группы Modà