Войти с форума
Регистрация на форуме
Seekers, the — перевод песни
Gotta travel on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Seekers, the появятся новые переводы
5.0
3
Gotta travel on
Надо уезжать
I done laid around and played aroundЯ увлёкся, слишком долго проболтался
this old town too long.в этом заброшенном городе.
Summer's almost gone; yes, winter's coming on.Лето почти закончилось, а зима всё ближе.
Well, I've laid around and played aroundЧто ж, я увлёкся, слишком долго проболтался
this old town too long,в этом заброшенном городе,
And I feel like I've gotta travel on.И я чувствую, что надо уезжать.
Chilly winds will soon begin, and I'll be on my way;Скоро подуют морозные ветры, и я отправлюсь в путь,
I'll be on my way; yes, I'm goin' alone some day.Со дня на день я один отправлюсь в путь.
Chilly winds will soon begin, and I'll be on my way,Скоро подуют морозные ветры, и я отправлюсь в путь,
And I feel like I've gotta travel on.Я чувствую, что надо уезжать.
I wanna see my honey, I wanna see her bad;Хочу увидеть милую, мне плохо без неё,
Wanna see her bad, wanna see her bad.Плохо без неё, плохо без неё.
Well, I wanna see my honey, I wanna see her bad;Я хочу увидеть милую, мне плохо без неё,
She's the best gal this poor boy ever had.Она лучшая девчонка для этого бедолаги.
There's a lonesome freight at 6:08, comin' through the town;В 6:08 единственный товарный поезд проезжает через город,
Comin' through the town; yes, I'll be homeward bound.Проезжает через город, он заберёт меня домой.
There's a lonesome freight at 6:08, comin' through the town,В 6:08 единственный товарный поезд проезжает через город,
And I feel like I've gotta travel on.И я чувствую, что надо уезжать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gotta travel on — Seekers, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Seekers, the
Поп-фолк группа The Seekers основана в Мельбурне в 1962 году. Стала первой австралийской группой, вошедшей в чарты Англии и США.
Подробнее на Википедии