Войти с форума
Регистрация на форуме
It's not over Перевод и текст песни Secondhand Serenade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secondhand Serenade появятся новые переводы
5.0
2
It's not over
Это не конец
My tears run down like razorblades Мои слезы бегут вниз, как лезвия бритвы.
And no, I'm not the one to blame И нет, это не я виноват!
Is it you or is it me? Причина в тебе или во мне?
And all the words we never say Все слова, что мы никогда не говорим,
Come out and now we're all ashamed Вырвались наружу, и теперь нам стыдно.
And there's no sense in playing games И нет смысла притворяться,
When you've done all you can do Когда ты сделал всё, что мог...
But now it's over, it's over, why is it over? Но теперь всё кончено, всё кончено, почему всё кончено?
We had the chance to make it У нас был шанс всё наладить.
Now it's over, it's over, it can't be over Теперь всё кончено, всё кончено, всё не может быть кончено!
I wish that I could take it back Хотел бы я вернуть всё назад,
But it's over Но всё кончено...
I lose myself in all these fights Я теряю себя во всех этих ссорах,
I lose my sense of wrong and right Я теряю понимание правильного и неправильного,
I cry, I cry Я плачу, я плачу!
It's shaking from the pain that's in my head Я дрожу от боли, что охватила мою голову,
I just wanna crawl into my bed Я просто хочу заползти в свою кровать
And throw away the life I led И выбросить из памяти жизнь, которой я жил.
But I won't let it die, but I won't let it die Но я не позволю ей умереть, не позволю ей умереть!
But now it's over, it's over, why is it over? Но теперь всё кончено, всё кончено, почему всё кончено?
We had the chance to make it У нас был шанс всё наладить.
Now it's over, it's over, it can't be over Теперь всё кончено, всё кончено, всё не может быть кончено!
I wish that I could take it back Хотел бы я вернуть всё назад...
I'm falling apart, I'm falling apart Я разваливаюсь на части, разваливаюсь на части.
Don't say this won't last forever Не говори, что это не будет длиться вечно!
You're breaking my heart, you're breaking my heart Ты разбиваешь моё сердце, разбиваешь моё сердце.
Don't tell me that we will never be together Не говори, что мы никогда не будем вместе.
We could be, over and over Мы могли бы быть вместе, снова и снова.
We could be, forever Мы могли бы быть вместе навсегда!
I'm falling apart, I'm falling apart Я разваливаюсь на части, разваливаюсь на части.
Don't say this won't last forever Не говори, что это не будет длиться вечно!
You're breaking my heart, you're breaking my heart Ты разбиваешь моё сердце, разбиваешь моё сердце.
Don't tell me that we will never be together Не говори, что мы никогда не будем вместе.
We could be, over and over Мы могли бы быть вместе, снова и снова.
We could be, forever Мы могли бы быть вместе навсегда!
It's not over, it's not over, it's never over Это не конец, не конец, это никогда не закончится,
Unless you let it take you Если только ты не позволишь этому забрать тебя.
It's not over, it's not over, it's not over Это не конец, не конец, не конец!
Unless you let it break you Если только ты не позволишь этому сломать тебя.
It's not over Это не конец!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's not over — Secondhand Serenade
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Secondhand Serenade
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.