Войти с форума
Регистрация на форуме
Sébastien Izambard — перевод песни
Up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sébastien Izambard появятся новые переводы
5.0
1
Up
Вверх
We took it day by day,Каждый день мы повторялись,
Don't try to fight the wayНе пытаясь сражаться.
We ride it all the way homeМы идем домой
I've got some scars inside,У меня есть внутренние шрамы,
Sometimes I try to hide,Иногда я пытаюсь прятаться,
I'm letting all my side showЯ позволю всем своим сторонам проявиться.
Pick up your heart let's start this danceВозьми себя в руки и начинай танцевать.
We've only got one life, one chanceУ нас только одна жизнь и один шанс,
Keep looking high, keep your head up up upСмотри выше, подними голову вверх, вверх, вверх
Pick up the pace let's go, let's goУвеличивай темп, давай, давай
Taking the fire as we can goЗададим столько жару, сколько сможем
Keep looking high, keep your head up, up, upСмотри выше, подними голову вверх, вверх, вверх
I'm feeling on the rise tonightСегодня я чувствую подъем,
We're shining crystal clearМы сияем кристально чисто.
Light within your eyes,Свет в твоих глазах,
We got nowhere to go from here but up, up, upИ нам больше некуда идти, кроме как вверх, вверх, вверх
Up up upВверх, вверх, вверх
Do you feel the love?Ты ощущаешь любовь?
Tonight we're shining crystal clearСегодня мы сияем кристально чисто,
Feeling on the riseЧувствуем подъем.
We found the kingdom keys,Мы нашли ключи от этого королевства,
you got me breaking freeТы освобождаешь меня,
I'm hearing nature sing out,Я слышу, как поет все мое естество,
We got no ceiling now,Над нами нет потолка,
We caught a feeling now,Мы переполнены чувствами,
I'll never let you downЯ никогда тебя не подведу
Pick up your heart let's start this danceВозьми себя в руки и начинай танцевать.
We've only got one life, one chanceУ нас только одна жизнь и один шанс,
Keep looking high, keep your head up up upСмотри выше, подними голову вверх, вверх, вверх
Pick up the pace let's go, let's goУвеличивай темп, давай,
Taking the fire as we can goДавай зададим столько жару, сколько сможем
Keep looking high, keep your head up, up, up,Смотри выше, подними голову вверх, вверх, вверх
I'm feeling on the rise tonightСегодня я чувствую подъем,
We're shining crystal clearМы сияем кристально чисто.
Light within your eyes,Свет в твоих глазах,
We got nowhere to go from here but up, up, upИ нам больше некуда идти, кроме как вверх, вверх, вверх
Up, up, upВверх, вверх, вверх
Do you feel the love?Ты ощущаешь любовь?
Tonight we're shining crystal clearСегодня мы сияем кристально чисто,
Feeling on the riseЧувствуем подъем.
Feel the floor oh oh ohПрочувствуй танцпол,
Moving closeПриблизься ко мне,
Feel the floor oh oh ohПрочувствуй танцпол,
Just let go, all I knowРаскрепостись, я знаю одно:
We got nowhere to go but up, up, upНам больше некуда идти, кроме как вверх, вверх, вверх
Up, up, upВверх, вверх, вверх,
Do you feel the love?Ты ощущаешь любовь?
Tonight we're shining crystal clearСегодня мы сияем кристально чисто.
Feeling on the riseЯ чувствую этот подъем,
Feel the floor oh oh ohПрочувствуй танцпол, о, о, о
Moving closeПриблизься ко мне,
Feel the floor oh oh ohПрочувствуй танцпол, о, о, о
Just let go all I knowРаскрепостись, я знаю одно:
We got nowhere to go but upНам некуда идти, кроме как вверх
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Up — Sébastien Izambard
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sébastien Izambard
Себастьен Изамбар родился в 1973 году в Париже в бедной семье. Родители расстались, когда ему было 6 лет, и он остался жить с матерью. С детских лет интересовался музыкой, самостоятельно научившись играть на разных музыкальных инструментах.
Подробнее на Википедии