Войти с форума
Регистрация на форуме
Seafret — перевод песни
Overtime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Seafret появятся новые переводы
5.0
1
Overtime
Сверхурочно
See, when I found youВидишь, когда я нашёл тебя,
All the doors were lockedВсе двери были заперты.
Know I was aiming to turn that roundЗнай, я стремился открыть их,
Take the weight off youОсвободить тебя,
Push away the rocksСвернуть горы,
'Cause they will only slow you downПотому что они только будут тормозить тебя.
I'll find a space in your heartЯ найду место в твоём сердце,
And maybe I could come with youИ, возможно, я смогу пойти с тобой.
I could be more than a lover,Я мог бы быть больше, чем любовником,
More than a lover to youБольше, чем любовником для тебя.
Jumped in the waterБросился в воду,
Thinking you'd be safeДумая, что ты будешь в безопасности.
I can't stand to watch you fallЯ не могу стоять и смотреть, как ты падаешь.
We don't plan for disasterМы не планируем катастрофу.
We don't plan for earthquakesМы не планируем землетрясение.
I wonder if you think at allИнтересно, думаешь ли ты об этом?
I left my heart to decideЯ оставил своё сердце, чтобы решить,
And lately I've been jumping tooИ недавно я прыгнул опять.
You know I'm more than a lover,Ты знаешь, что я больше, чем любовник,
More than a lover to youБольше, чем любовник для тебя.
Down in this heart of mineВ глубине моего сердца
Love's working overtimeЛюбовь работает сверхурочно.
I'm bound to fallЯ должен упасть.
For you I'd lose it allЯ потеряю всё ради тебя.
Don't you kn-owРазве ты не знаешь?
Let's take it sl-owДавай притормозим.
Stick to the pathПридерживайся пути
And follow your own roadИ следуй своей дорогой.
I just wanna be where you areЯ просто хочу быть там, где ты.
Stay by my sideБудь рядом со мной.
Do you really have to goТебе правда нужно идти?
And I'll keep you safe from harmЯ защищу тебя ото зла.
I'll find a space in your heartЯ найду место в твоём сердце,
And maybe I could come with youИ, возможно, я смогу пойти с тобой.
I could be more than a loverЯ мог бы быть больше, чем любовником,
More than a lover to youБольше, чем любовником для тебя.
Down in this heart of mineВ глубине моего сердца
Love's working overtimeЛюбовь работает сверхурочно.
I'm bound to fallЯ должен упасть.
For you I'd lose it allЯ потеряю всё ради тебя.
Don't you kn-owРазве ты не знаешь?
Let's take it sl-owДавай притормозим.
Let's take it sl-owДавай притормозим.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Overtime — Seafret
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Seafret
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
