Перевод песни Look at you (Screaming trees)

Her ghost hides
In my mind
In the night
In a way she’s haunting me
I’m wanting her still
Thru rose colored skies
Or blue, blue moonlight
There’s miracles on high
She’s walking by

When I look at you I’ve got a 2nd chance
Really need to have you now
One by one they fall it always breaks me down

The quiet
Cuts me thru
The candle burnt
The knife has turned
The pain withers
Alive I know deep inside

When I look at you I’ve got a second chance
Really need to take it now
One by one they fall it always breaks me down

Her ghost hides
In my eyes
In the night...
In a way she’s haunting me
I’m wanting her still
Thru rose colored skies
Or blue, blue moonlight
There’s miracles on high
She’s walking by

When I look at you I’ve got a 2nd chance
Really need to have you now
One by one they fall it always breaks me down.

Ее призрак прячется
в моем сознании
ночью.
В некотором смысле, она охотится на меня.
Я все еще хочу ее.
Окрашенные в розовый небеса
Или синий, синий лунный свет -
Чудеса на небесах —
Она проходит через них.

Когда я смотрю на тебя, я получаю второй шанс.
Сейчас ты действительно нужна мне.
Они падают друг за другом, и это выводит меня из себя.

Тишина
Рассекает меня,
Свеча догорела,
Нож затупился.
Боль утихает.
Я знаю, что глубоко внутри — я живой.

Когда я смотрю на тебя, я получаю второй шанс.
Сейчас ты действительно нужна мне.
Они падают друг за другом, и это выводит меня из себя.

Ее призрак прячется
В моих глазах.
Ночью...
В некотором смысле, она охотится на меня.
Я все еще хочу ее.
Окрашенные в розовый небеса
Или синий, синий лунный свет -
Чудеса на небесах —
Она проходит через них.

Когда я смотрю на тебя, я получаю второй шанс.
Сейчас ты действительно нужна мне.
Они падают друг за другом, и это выводит меня из себя.