Войти с форума
Регистрация на форуме
Screaming trees — перевод песни
Look at you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Screaming trees появятся новые переводы
5.0
5
Look at you
Смотрю на тебя
Her ghost hidesЕе призрак прячется
In my mindв моем сознании
In the nightночью.
In a way she’s haunting meВ некотором смысле, она охотится на меня.
I’m wanting her stillЯ все еще хочу ее.
Thru rose colored skiesОкрашенные в розовый небеса
Or blue, blue moonlightИли синий, синий лунный свет -
There’s miracles on highЧудеса на небесах —
She’s walking byОна проходит через них.
When I look at you I’ve got a 2nd chanceКогда я смотрю на тебя, я получаю второй шанс.
Really need to have you nowСейчас ты действительно нужна мне.
One by one they fall it always breaks me downОни падают друг за другом, и это выводит меня из себя.
The quietТишина
Cuts me thruРассекает меня,
The candle burntСвеча догорела,
The knife has turnedНож затупился.
The pain withersБоль утихает.
Alive I know deep insideЯ знаю, что глубоко внутри — я живой.
When I look at you I’ve got a second chanceКогда я смотрю на тебя, я получаю второй шанс.
Really need to take it nowСейчас ты действительно нужна мне.
One by one they fall it always breaks me downОни падают друг за другом, и это выводит меня из себя.
Her ghost hidesЕе призрак прячется
In my eyesВ моих глазах.
In the night...Ночью...
In a way she’s haunting meВ некотором смысле, она охотится на меня.
I’m wanting her stillЯ все еще хочу ее.
Thru rose colored skiesОкрашенные в розовый небеса
Or blue, blue moonlightИли синий, синий лунный свет -
There’s miracles on highЧудеса на небесах —
She’s walking byОна проходит через них.
When I look at you I’ve got a 2nd chanceКогда я смотрю на тебя, я получаю второй шанс.
Really need to have you nowСейчас ты действительно нужна мне.
One by one they fall it always breaks me down.Они падают друг за другом, и это выводит меня из себя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Look at you — Screaming trees
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Screaming trees
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.