Войти с форума
Регистрация на форуме
Score, the — перевод песни
Don't need in a hero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Score, the появятся новые переводы
5.0
15
Don't need in a hero
Не нужен герой
Waking in a sweat, in my head againПросыпаюсь весь в поту, в моей голове снова...
All I see is red, don't know if I can handle itПеред глазами все красное, и я не знаю, смогу ли это вынести.
I'm not giving up, kicking off the rustЯ не сдаюсь, избавляюсь от ржавчины.
I keep acting tough but maybe I'm not good enoughСтараюсь вести себя резко, но может я недостаточно хорош...
(Woah-oh-oh-ohh-oh-ohh)(Оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Maybe I ain't good enoughМожет, я недостаточно хорош...
(Woah-oh-oh-ohh-oh-ohh)(Оу-оу-оу-оу-оу-оу)
No, I'm not giving upНет, я не сдаюсь!
I, don't need a hero to rescue meМне не нужен герой, чтобы спасаться.
I, don't need the powers or sympathy, yeahМне не нужна сила или симпатия, да,
Cause I'm not ready to lie downВедь я не готов слечь
Buried alive, not ready to die, oh-ohПохороненным заживо, я не готов умирать, оу-оу...
I, don't need a hero to rescue meМне не нужен герой, чтобы спасаться.
Villains in my brain, driving me insaneЗлодеи в разуме сводят меня с ума,
Maybe they'll go away but no one's gonna save the dayМожет, они уйдут, только никто не спасет положение.
I'm not ready to choke, not giving up on hopeЯ не готов сдаться, я не теряю надежду,
It's hard to break it though if I'm the one who's dragging these ropеsХотя это трудно разрушить, если я тот, кто дергает за ниточки.
(Woah-oh-oh-ohh-oh-ohh)(Оу-оу-оу-оу-оу-оу)
No, I'm not giving upНет, я не сдаюсь!
I, don't need a hero to rescue mеМне не нужен герой, чтобы спасаться.
I, don't need the powers or sympathy, yeahМне не нужна сила или симпатия, да,
Cause I'm not ready to lie downВедь я не готов слечь
Buried alive, not ready to die, oh-ohПохороненным заживо, я не готов умирать, оу-оу...
I, don't need a hero to rescue meМне не нужен герой, чтобы спасаться.
(Woah-oh-oh-ohh-oh-ohh)(Оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Maybe I ain't good enoughМожет, я недостаточно хорош...
(Woah-oh-oh-ohh-oh-ohh)(Оу-оу-оу-оу-оу-оу)
Maybe I ain't good enoughМожет, я недостаточно хорош...
I, don't need a hero to rescue meМне не нужен герой, чтобы спасаться.
I, don't need the powers or sympathy, yeahМне не нужна сила или симпатия, да,
Cause I'm not ready to lie downВедь я не готов слечь
Buried alive, not ready to die, oh-ohПохороненным заживо, я не готов умирать, оу-оу...
I, don't need a hero to rescue meМне не нужен герой, чтобы спасаться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't need in a hero — Score, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Score, the
The Score — американский дуэт, который превратил альтернативный рок в язык мотивационных гимнов для стриминга, спорта и медиа. В этой биографии — путь группы от нью-йоркского сонграйтинга и прорыва с Oh My Love до альбомов ATLAS, Pressure, Metamorph и Last Legends, а также разбор их узнаваемого звучания.
полная биография