Перевод песни Heiland (Schweisser)

Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie geht's dir?
Na dann erzähl mir mal
Du sagst du weisst nicht weiter
Du sagst dir gehts nicht gut
Du sagst ich soll was tun
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht

Und keiner kann dir helfen
Nur du ganz alleine

Ich bin nicht dein Heiland
Und ich bin auch nicht dein Jesus Christus
Ich bin nicht die Antwort
Nicht der Weg und nicht dein ganzes Leben
Ich bin kein Messiahs
So ich kann dir nicht Erlösung geben
Ich hab meine Meinung
Entscheiden musst du selbst

Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie geht's dir?
Na dann erzähl mir mal
Du drehst dieselbe Leier
Du drehst dich selbst im Kreis
Du sagst ich soll was machen
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht

Keiner kann dich ändern
Nur du ganz alleine

Keiner kann das, wird das auch erzählt
Jeder der das sagt, der verehrt nur dein Geld
Keiner kann das, wird das auch verspricht
Ist total Verrückt oder lügt dir ins Gesicht

Keiner kann dich retten
Nur du ganz alleine

Ты снова здесь
И снова звонишь мне
Привет, как дела?
Давай, рассказывай
Ты говоришь, что не знаешь, что делать,
И что всё плохо,
Говоришь, что я должен помочь
Я бы хотел,
Но я не могу

И никто тебе не поможет,
Только ты сам!

Я тебе не спаситель,
И не Иисус Христос
Я не ответ,
Не твой путь и не твоя жизнь
Я не мессия,
Поэтому не могу избавить тебя от боли
У меня есть своё мнение,
Ты должен справиться сам

Ты снова здесь
И снова звонишь мне
Привет, как дела?
Давай, рассказывай
Ты играешь на той же лире,
Ходишь по кругу
Я опять должен тебе помочь
И я бы хотел,
Но не могу

Никто тебя не изменит,
Только ты сам!

Никто не поможет, все так говорят
Кто говорит, что поможет, лишь хочет твои деньги!
Помочь некому, а кто так обещает,
Либо сумасшедший, либо лжёт тебе в глаза!

Никто не спасёт тебя,
Только ты сам!