Перевод песни Party im Cannabisbeet (Schleimkeim)

Du bist jeden Tag besoffen, du bist jeden Tag bekifft
Doch lass dir von mir sagen, das ist für dich kein Gift.
Denn du hast dein Leben, das so schwer ist wie ein Stein
Drum lass uns einen heben und kipp noch einen rein

Ist die Blubber aufgefüllt, ist der Gimpel aufgedreht
Dann ist Party, Party, Party im Cannabisbeet

Ich wachte morgens auf, wusst nicht wo ich war
So voll war ich wohl nicht mehr, seit einem Jahr
Die Tür ging auf, n Typ kam rein
Der stank wie'n Schwein.
Er hat ne Flasche Whiskey pur in der Hand.
Murmelte noch: "Man hab ich nen Brand."
Er nahm nen Schluck und fiel um.
Ich wollte ihn was fragen, doch er blieb stumm.

Du bist jeden Tag besoffen, du bist jeden Tag bekifft.
Doch lass dir von mir sagen, das ist für dich kein Gift.
Denn du hast dein Leben, das so schwer ist wie ein Stein
Drum lass uns einen heben und kipp noch einen rein (2x)

Ты каждый день бухой, ты каждый день под кайфом.
Но скажу тебе, это для тебя не отрава.
Ведь твоя жизнь тяжела, как камень.
Давай же поднимем по бокалу и опрокинем ещё по одному.

Кальян наполнен. новичок в ударе,
Тогда тусовка на конопляной грядке.

Я проснулся утром и не понял, где я.
Таким пьяным я уже не был год, наверно.
Дверь открылась, вошёл какой-то тип.
Он вонял как свинья.
В руке он держал бутылку чистого виски.
И пробормотал: «Народ, у меня бухло».
Он сделал глоток и рухнул.
Я хотел у него что-то спросить, но он промолчал.

Ты каждый день бухой, ты каждый день под кайфом.
Но скажу тебе, это для тебя не отрава.
Ведь твоя жизнь тяжела, как камень.
Давай же поднимем по одному и опрокинем ещё по одному.