Перевод песни Paranoid (Schlagwetter)

Schon seit einer Ewigkeit
Hab' ich nur eins im Sinn
Jedes Mal hab’ ich's bereut
Doch ich bin, wie ich bin
Ja…

Ich weiß, was für mich gut ist
Weiß, was für mich richtig ist
Ich liebe dein Gekreisch
Denn dann hab' ich es so leicht

Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ach, was hab' ich zu verlieren
Bin fern von allem, was normal
Doch ich will es jedes Mal

Hab' mich in alles verliebt
Ich bin so paranoid
Paranoid

Keine Angst, es tut nicht weh
Es zwickt ein bisschen, doch dann wird’s schön

Ich mag es nicht, dich weinen zu sehen
Doch mich hindern wird es nicht, noch einen Schritt weiterzugehen

Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ach, was hab' ich zu verlieren
Bin fern von allem, was normal
Doch ich will es jedes Mal

Der Wille zählt, so sagt man doch
Und daran halt' ich fest, immer noch

Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ach, was hab' ich zu verlieren
Bin fern von allem, was normal
Doch ich will es jedes Mal

Der Wille zählt, so sagt man doch
Und daran halt' ich fest, immer noch

Paranoid…

Сколько лет я помню себя
Было лишь одно на уме
Каждый раз я жалел сам себя
Но я тот, кто я есть
Да…

Я знаю, что хорошо для меня
Знаю, что является правильным для меня
Мне нравится, как ты визжишь
Ибо мне тогда становится легко на душе

Я не могу себя больше сдерживать
Да и что я могу потерять?
Далёк от представлений нормальности
Но я хочу повторять это снова и снова

Мне всё это так нравится
Какой же я параноидальный
Параноик

Не бойся, это совсем не больно
Сначала немного пощиплет, но затем будет приятно

Мне не нравится смотреть на то, как ты плачешь
Но мне это не помешает сделать
ещё один шаг вперёд

Я не могу себя больше сдерживать
Да и что я могу потерять?
Далёк от представлений нормальности
Но я хочу это повторять снова и снова

Говорят, что воля превыше всего
И это то, чему я всё ещё следую

Я не могу себя больше сдерживать
Да и что я могу потерять?
Далёк от представлений нормальности
Но я хочу это повторять снова и снова

Говорят, что воля превыше всего
И это то, чему я всё ещё следую

Параноик…