Перевод песни Tunnel (Scherbentanz)

Einsam ging ich durch die Nacht, allein und ohne dich,
Nur du hast mich zu dem gemacht, was ich heute bin,
Du musst die Welt doch sehn wie ich, kannst du das nicht,
Blendet dich das Licht, siehst du mich nicht.

Im Sonnenlicht bist du so schön, hier in der Dunkelheit nicht,
Es schmerzt so sehr dich anzusehen, warum willst du mich nicht?
Hier sitz ich nun in der Nacht und warte nur auf dich,
Während über mirder Mondschein wacht, da denk ich nur an dich.

Tunnel!
Tief in mir.
Dunkel!
Ist es hier.
Hol mich!
Zurück ins Licht.
Sag mir!
Warum holst du mich (Tunnel!) nicht?
Tunnel!
Tief in mir.
Dunkel!
Ist es hier.
Hol mich!
Zurück ins Licht.
Sag mir!
Warum holst du mich nicht?
Warum holst du mich nicht?

Komm her zu mir!
Komm her zu mir!
Komm her zu mir!
Komm her zu mir!
Komm her zu mir!
Komm her zu mir!
Komm her zu mir!
Komm her zu mir!

Einsam ging ich durch die Nacht, allein und ohne dich,
Nur du hast mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

Одинокий, я шёл сквозь ночь, один и без тебя,
Лишь ты сделала меня тем, кем я являюсь сегодня,
Ты должна видеть мир так же, как я, но не можешь,
Свет ослепляет тебя, ты не видишь меня.

В солнечном свете ты так прекрасна, здесь, в темноте, — нет,
Так больно смотреть на тебя, почему ты не хочешь меня?
Вот теперь я сижу здесь ночью и просто жду тебя,
Пока надо мной сияет лунный свет, я думаю лишь о тебе.

Туннель!
Глубоко внутри меня.
Темно!
Здесь.
Забери меня!
Назад к свету.
Скажи мне!
Почему ты не забираешь (туннель!) меня?
Туннель!
Глубоко внутри меня.
Темно!
Здесь.
Забери меня!
Назад к свету.
Скажи мне!
Почему ты не забираешь меня?
Почему ты не забираешь меня?

Иди сюда, ко мне!
Иди сюда, ко мне!
Иди сюда, ко мне!
Иди сюда, ко мне!
Иди сюда, ко мне!
Иди сюда, ко мне!
Иди сюда, ко мне!
Иди сюда, ко мне!

Одинокий, я шёл сквозь ночь, один и без тебя,
Лишь ты сделала меня тем, кем я являюсь сегодня.