Перевод песни Shake it up (Scarface)

Ever since the day I met you
I knew that you were the one for me
You know you had me shaking all over
You stir me up now, can't you see?

Shake it up tonight,
Shake it up all night,
Shake it up tonight,
Tell me that you love me
Tell me that you'll stay the night

Now I'm gonna tell you one more time
I've got to have you every day,
How could I live without your love?
Don't you see, you have to stay

Shake it up tonight,
Shake it up all night,
Shake it up tonight,
Tell me that you love me
Tell me that you'll stay the night

Shake it up tonight,
Shake it up all night,
Shake it up tonight,
Tell me that you love me
Tell me that you'll stay the night

Shake it baby,
Shake it tonight,
Shake it baby,
Shake it tonight,
Shake it baby,
Shake it tonight

Shake it up tonight

С того самого дня, как встретила тебя,
Я знала, что ты будешь для меня единственным.
Знаешь, ты заставил меня трепетать.
Ты возбуждаешь меня, разве не видишь?

Зажигай сегодня вечером,
Зажигай всю ночь,
Зажигай сегодня вечером,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что останешься со мной этой ночью!

Сейчас скажу тебе ещё раз:
Ты нужен мне каждый день.
Как я могла жить без твоей любви?
Неужели не понимаешь, что должен остаться?

Зажигай сегодня вечером,
Зажигай всю ночь,
Зажигай сегодня вечером,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что останешься со мной этой ночью!

Зажигай сегодня вечером,
Зажигай всю ночь,
Зажигай сегодня вечером,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что останешься со мной этой ночью!

Танцуй, малыш,
Зажигай этой ночью,
Танцуй, малыш,
Зажигай этой ночью,
Танцуй, малыш,
Зажигай этой ночью!

Зажигай сегодня вечером!