Перевод песни Anxxiety (SayWeCanFly)

My anxiety's not helping me forget you
But I guess I really don't want to
And when I'm trying to figure out what I should text you
Have to remind myself that I've already lost you
I know sobriety would probably be a good call
Been breaking down my body like it's drywall
But you've been flying through my mind like a baseball
So I've been running through
What I would say if you call

I never meant to hurt you
I just had a lot I had to go through
Had a lot of shit I probably should've told you
Like how beautiful you are and that I love you
Switching up the layout of my bedroom
So I don't have to wake up in the spot we used to
My anxiety's not helping me forget you
But I guess I really don't want to

My anxiety's not helping me forget you
Though honestly I really don't want to

Rolled up an Uber to your spot the other night
Let my crew back on a tour
To try to make this shit alright
Yeah I showed up at your door
Had my bag and I was begging
And I know that you weren't having
None of it, I understand it
I certainly do not deserve
Another fucking second
But when you hit me up and said:
«We're done, my plane already landed»
Now I'm trying to be a man
And say goodbye to you, no crying
But I fucking miss you
There ain't no point in lying
God damn

I never meant to hurt you
I just had a lot I had to go through
Had a lot of shit I probably should've told you
Like how beautiful you are and that I love you
Switching up the layout of my bedroom
So I don't have to wake up in the spot we used to
My anxiety's not helping me forget you
But I guess I really don't want to

It's been a war making peace with my ego
Just when I think that I'm free though
He got something up his sleeve though
He ain't ever letting me go
Trying to murder my ego
Just when I think that I'm free though
He fasten me a new halo
He ain't ever letting me go
It's been a war making peace with my ego
Just when I think that I'm free though
He got something up his sleeve though
He ain't ever letting me go
Trying to murder my ego
Just when I think that I'm free though
He fasten me a new halo
He ain't ever letting me go
He ain't ever letting me go

Моя тревожность только мешает забыть тебя,
Но, мне кажется, я и сам этого не хочу.
И когда я пытаюсь понять, что мне написать тебе,
Я вынужден напоминать себе, что уже тебя потерял.
Знаю, трезвость, видимо, была бы хорошим звоночком.
Я ломал свое тело, как гипсокартон.
Но ты словно пронзила мое сердце стрелой, ¹
Так что я прокручиваю в своей голове то,
Что сказал бы тебе, ели ты позвонишь

Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Мне просто пришлось через многое пройти.
Есть столько вещей, которые мне стоило тебе сказать
Например, как же ты красива и что я люблю тебя.
Делаю перестановку в своей спальне,
Чтобы не просыпаться там, где мы привыкли.
Моя тревожность только мешает забыть тебя,
Но, мне кажется, я и сам этого не хочу.

Моя тревожность только мешает забыть тебя,
Но, если честно, я и сам этого не хочу.

Недавно вечером направил Убер к твоему дому.
Пусть моя команда вернется в турне,
Чтобы попытаться все наладить.
Да, я появился у твоей двери,
Взял свою сумку и умолял тебя.
Знаю, что ты не могла дать мне
Ничего из этого, я это понимаю.
Я определенно не заслуживаю
Больше ни одной гребаной секунды.
Но когда ты позвонила мне и сказала:
«Все кончено, мой самолет уже приземлился»
Я пытался быть мужиком
И попрощаться с тобой, не проронив слезы,
Но я чертовски скучаю по тебе
И нет никакого смысла это скрывать,
Черт возьми...

Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Мне просто пришлось через многое пройти.
Есть столько вещей, которые мне стоило тебе сказать
Например, как же ты красива и что я люблю тебя.
Делаю перестановку в своей спальне,
Чтобы не просыпаться там, где мы привыкли.
Моя тревожность только мешает забыть тебя,
Но, мне кажется, я и сам этого не хочу.

Это была война, заключающая мир с моим эго.
Но когда я думаю, что свободен.
Оно припрятало что-нибудь в рукаве.
Это никогда меня не отпустит,
Пытаюсь убить свое эго,
Но когда я думаю, что свободен.
Оно нацепило на меня новый нимб.
Это никогда меня не отпустит.
Это была война, заключающая мир с моим эго.
Но каждый раз тогда, когда я думаю, что свободен.
Оно припрятало что-нибудь в рукаве.
Это никогда меня не отпустит.
Пытаюсь убить свое эго
Но когда я думаю, что свободен.
Оно нацепило на меня новый нимб.
Это никогда меня не отпустит.
Это никогда меня не отпустит.