Перевод песни If you only knew (Savannah Outen)

If you only knew
That I think about you
In a kinda secret way
I say kinda cause
Well it's obvious
I must be feeling these things

Too bad you can't tell cause

If you only knew
It would be a dream come true
To stand here next to you
Yeah I might go insane to know
That you feel the same
As I do
If you only knew

If you only knew
I write songs about you
And the lyrics all reveal
I imagine us
Chillin' out and stuff
When I close my eyes it seems real

Singing out your name

If you only knew
It would be a dream come true
To stand here next to you
Yeah I might go insane to know
That you feel the same
As I do

And then maybe someday
You'd write me a song too
If I had it my waaaay

If you only knew

If you only knew
It Would be a dream com true
To stand here next to you
Yeah I might go insane to know

If you only knew
It would be a dream come true
To stand here next to you
Yeah I might go insane to know
That you feel the same
As I do
If you only knew

Если б ты только знал,
Что я думаю о тебе,
Можно сказать, втайне.
Я говорю «можно сказать», потому что,
Да, это просто очевидно,
Я не могу не чувствовать этого...

Как жаль, что ты не замечаешь, ведь...

Если б только ты понял,
Осуществилась бы моя мечта —
Быть рядом с тобой.
Да, я бы с ума сошла, узнав,
Что ты чувствуешь то же,
Что и я.
Если б только ты знал...

Если б только ты знал,
Что я пишу песни о тебе,
И в текстах изливаю все.
Я представляю, как мы
Расслабляемся и все такое...
Когда я закрываю глаза, кажется, это так реально.

Напеваю твое имя...

Если б только ты понял,
Осуществилась бы моя мечта —
Быть рядом с тобой.
Да, я бы с ума сошла, узнав,
Что ты чувствуешь то же,
Что и я.

И, быть может, однажды,
Ты тоже посвятишь мне песню.
Если бы все было по-моему!

Если б только ты знал...

Если б только ты понял,
Осуществилась бы моя мечта —
Быть рядом с тобой.
Да, я бы с ума сошла, узнав...

Если б только ты понял,
Осуществилась бы моя мечта —
Быть рядом с тобой.
Да, я бы с ума сошла, узнав,
Что ты чувствуешь то же,
Что и я.
Если б только ты знал...