This side of me Перевод и текст песни Savage Garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Savage Garden появятся новые переводы
This side of me
Эта сторона меня
I want to move in time with you Я хочу передвигаться во времени с тобой,
I want to breathe in rhyme with you Я хочу дышать в унисон с тобой,
I want to feel the deepest kiss Я хочу ощутить глубочайший поцелуй,
And I want to know you feel like this И я хочу знать, что ты чувствуешь то же самое.
For this one time, one time В этот самый миг, в этот миг
Let my body do what it feels Пусть мое тело поступает согласно своим ощущениям.
For just this one time, one time Лишь в этот миг, в этот миг
Let this fantasy become real Пусть фантазия станет явью,
Because I am not afraid Ибо я не боюсь
to let you see this side of me Показать тебе эту мою сторону.
I want to feel your hand in mine Я хочу почувствовать твою руку в моей,
And I want to feel that rush in my spine И я хочу ощутить мурашки по спине.
I want to wear the scent of you Я хочу облачиться в твой аромат
And do all the things you want me to И делать все то, что ты хочешь.
For this one time, one time В этот самый миг, в этот миг
Let my body do what it feels Пусть мое тело поступает согласно своим ощущениям.
For just this one time, one time Лишь в этот миг, в этот миг
Let this fantasy become real Пусть фантазия станет явью,
Because I am not afraid to let you see this side of me Ибо я не боюсь показать тебе эту мою сторону.
I feel the danger, the separation Я ощущаю опасность, разлуку,
I want to take your invitation Я хочу принять твое приглашение.
This separation it's all around Эта разлука повсюду,
I need this side of me Мне нужна эта сторона меня.
I want to move in time with you Я хочу передвигаться во времени с тобой,
I want to breathe in rhyme with you Я хочу дышать в унисон с тобой.
I want to stitch my clothes in sin Я хочу напитать свою одежду грехом
And in the dark И во мраке
I want to find that door and go within Я хочу найти эту дверь и войти…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This side of me — Savage Garden
Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений
Savage Garden
Австралийский дуэт Savage Garden за несколько лет превратился в один из главных поп-символов конца 90-х. Дэррен Хейз и Дэниел Джонс выпустили всего два альбома, но подарили миру хиты Truly Madly Deeply, I Want You и I Knew I Loved You. История группы — короткий, но яркий взлёт, рекордные награды и эффектное наследие.
полная биография