Перевод песни Brother (Saul)

I write this letter
It’s a letter I’ll never send
Words I’d never say
Would you read it anyway?
Tell me brother what’s my fate?
Did you see the sunrise?
Did you see the rain?
We’ve come so far
Penniless in pain this is my fate

The world awaits

Hold my hands and tell me that it’s alright
You proud of everything I’ve done in my life?
Are you still listening?
Oh tell me brother
Are you still proud of me?
After everything that I’ve done?
(Done, done, done)

Clock is staring
With no sympathy at all
I tremble and I fall
We need answers now!
Didn’t make the sunrise
Now only pain
I’m sorry brother
I walked away

Hold my hands and tell me that it’s alright
You proud of everything I’ve done in my life?
Are you still listening?
Oh tell me brother
Are you still proud of me?
After everything that I’ve done?

Brother
(Are you still proud of me?)
Brother
(Are you still proud of me?)
Brother
(Are you still proud of me?)

Are you still listening?
Oh tell me brother
Are you still proud of me?

You said you’d never leave

Are you still listening?
Oh tell me brother
Are you still proud of me?
After everything that I’ve done?

Пишу это письмо.
Это письмо, которое я не отправлю никогда.
Слова, что никогда я не скажу.
Ты же его прочтёшь?
Скажи мне, брат, что меня ждёт?
Видел ли ты рассвет?
Видел ли дождь?
Мы столько уже сделали.
Безденежье и боль — вот это меня ждёт.

Мир в ожидании…

Скажи, что всё в порядке, и за руку меня возьми.
Гордишься ли ты всем, что я в своей жизни сделал?
Ты ещё слушаешь?
О, скажи мне, брат,
Ты всё ещё гордишься мной?
После всего, что я уже сделал?
(Сделал, сделал, сделал)

Часы смотрят в упор
Без всякого сочувствия.
Меня трясёт, я уничтожен.
Ответы нам нужны сейчас!
Не дожил до рассвета,
Теперь лишь боль.
Прости, брат,
Я ушёл.

Скажи, что всё в порядке, и за руку меня возьми.
Гордишься ли ты всем, что я в своей жизни сделал?
Ты ещё слушаешь?
О, скажи мне, брат,
Ты всё ещё гордишься мной?
После всего, что я уже сделал?

Брат…
(Ты всё ещё гордишься мной?)
Брат!
(Ты всё ещё гордишься мной?)
Брат!
(Ты всё ещё гордишься мной?)

Ты ещё слушаешь?
О, скажи мне, брат,
Ты всё ещё гордишься мной?

Ты говорил, что никогда не уйдёшь…

Ты ещё слушаешь?
О, скажи мне, брат,
Ты всё ещё гордишься мной?
После всего, что я уже сделал?