Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Water, sun & holy coast (Satellites On Parade)

Water, sun & holy coast

Вода, солнце и священное побережье


It's those god damn ghosts again
(Ghosts again, ghosts again)
You really need to think
Before you act
Before you act my friend
I won't let my sympathy
Buy me
You know they will
Change the story

Can you help me now
That I told you what went wrong?
Or will you stand there showing no care
Like everyone has all along?
I've always known that
I have wanted this the most
Bring me back there
Bring me back there
Way back to the Holy Coast
Will I ever find the time or light again?

Time has caused and infected
Every hole in my hull
Rusted slowly I'm corroding
Letting things I shouldn't in

Can you help me now
That I told you what went wrong?
Or will you stand there showing no care
Like everyone has all along?
I've always known that
I have wanted this the most
Bring me back there
Bring me back there
Way back to the Holy Coast
No

Every time I try you know that what
We are isn't all we know
Show me what you're worth

Can you help (Me!)
Now that I told you what went wrong?
Or will you stand there showing no care
Like everyone has all along?
I've always known that
I have wanted this the most
Bring me back there
Bring me back there
Way back to the Holy Coast
Will I ever find the time or light of day?
Come on!
Play with me
Bring me to the shore

Снова эти чертовы наваждения.
(Опять наваждения, опять наваждения)
Тебе, правда, нужно собраться с мыслями,
Прежде чем ты решишь действовать,
Прежде чем ты решишь действовать, друг мой.
Я не дам своим эмоциям
Завладеть мной.
Ты знаешь, они ведь
Повернут историю.

Ты можешь помочь мне теперь,
Когда я рассказал, что произошло?
Или ты останешься стоять в стороне с безразличным лицом,
Как всё время делали другие?
Я всегда знал, что
Желал я только одного.
Верни меня туда,
Верни меня туда,
Обратно на священное побережье.
Отыщу ли я когда-нибудь время и тот луч света?

Время проделало и заразило
Каждую дыру в моей оболочке.
Медленно ржавея, я разрушаюсь,
Даю просочиться тому, что не следовало пускать.

Ты можешь помочь мне теперь,
Когда я рассказал, что произошло?
Или ты останешься стоять в стороне с безразличным лицом,
Как всё время делали другие?
Я всегда знал, что
Желал я только одного.
Верни меня туда,
Верни меня туда,
Обратно на священное побережье.
Нет 

Каждый раз, когда я буду пытаться, знай,
Как мало нам о себе известно.
Покажи мне, чего стоишь.

Ты можешь помочь? Мне!
Теперь, когда я рассказал, что произошло?
Или ты останешься стоять в стороне с безразличным лицом,
Как всё время делали другие?
Я всегда знал, что
Желал я только одного.
Верни меня туда,
Верни меня туда,
Обратно на священное побережье.
Отыщу ли я когда-нибудь время и тот луч света?
Ну же!
Играй со мной.
Приведи меня на берег.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Water, sun & holy coast — Satellites On Parade Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Miles (EP)

Miles (EP)

Satellites On Parade


Треклист (1)
  • Water, sun & holy coast

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.