Перевод песни Runaway (Sasha Sloan)

Strung out in the back of a black car
No keys, all I got is my credit cards
And I've been here a million times
Drive fast with the Beatles in the background
Tell 'em take the 101 out of this town
I was never one to say goodbye

Every time I fall in love
I go and fuck it up right when it gets good
Don't you think it's funny?
Don't you think it's funny?
I know I did all the shitty things to you
I said I never ever would
Baby, that's so like me
Baby, that's so like me

I don't know why I always run away
I don't know why I always run away
What we had was special
I know what we had was special
I don't know why I always run away
I don't know why I always run away
What we had was special
I know what we had was special

Strung out in the back of a black car
I've got a little too good at breaking hearts
I wonder if I'll ever stop

Every time I fall in love
I go and fuck it up right when it gets good
Don't you think it's funny?
Don't you think it's funny?
I know I did all the shitty things to you
I said I never ever would
Baby, that's so like me
Baby, that's so like me

I don't know why I always run away
I don't know why I always run away
What we had was special
I know what we had was special
I don't know why I always run away
I don't know why I always run away
What we had was special
I know what we had was special
What we had was special

Strung out in the back of a black car
I've got a little too good at breaking hearts
I was never one to say goodbye

Измотанная на заднем сидении черной машины.
Нет ключей, все, что у меня осталось — кредитная карта,
Но я была здесь уже миллион раз.
Проезжаю быстро, слушая The Beatles,
Говорю водителю, ехать по 101 шоссе из города.
Мне всегда было сложно прощаться.

Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Я все порчу тогда, когда все налаживается.
Думаешь, это смешно?
Думаешь, это смешно?
Я знаю, я сделала то, что
Обещала никогда не делать.
Милый, в этом вся я,
Милый, в этом вся я.

Я не знаю, почему я всегда убегаю,
Я не знаю, почему я всегда убегаю.
Между нами было что-то особенное
Я знаю, что между нами было что-то особенное.
Я не знаю, почему я всегда убегаю,
Я не знаю, почему я всегда убегаю.
Между нами было что-то особенное
Я знаю, что между нами было что-то особенное.

Измотанная на заднем сидении черной машины.
Я научилась разбивать сердца.
Интересно, я когда-нибудь остановлюсь?

Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Я все порчу тогда, когда все налаживается.
Думаешь, это смешно?
Думаешь, это смешно?
Я знаю, я сделала то, что
Обещала никогда не делать.
Милый, в этом вся я,
Милый, в этом вся я.

Я не знаю, почему я всегда убегаю,
Я не знаю, почему я всегда убегаю.
Между нами было что-то особенное
Я знаю, что между нами было что-то особенное.
Я не знаю, почему я всегда убегаю,
Я не знаю, почему я всегда убегаю.
Между нами было что-то особенное
Я знаю, что между нами было что-то особенное.
Между нами было что-то особенное.

Измотанная на заднем сидении черной машины.
Я научилась разбивать сердца.
Мне всегда было сложно прощаться.