Войти с форума
Регистрация на форуме
Sasha — перевод песни
Owner of my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sasha появятся новые переводы
5.0
4
Owner of my heart
Хозяйка моего сердца
If you think I've let you downЕсли ты думаешь, что я подвел тебя,
Tried to fool youПытался одурачить тебя,
There's no need toНе надо!
If you think I've played aroundЕсли ты думаешь, что у меня кто-то был,
Why do you worryПочему ты беспокоишься?
You should know meТебе следует узнать меня:
I've been true, right from the startЯ был верен с самого начала -
You're the owner of my heartТы владеешь моим сердцем.
If you look straight in my eyesЕсли ты пристально посмотришь мне в глаза,
You will know I'm not pretendingТы поймешь, что я не притворяюсь,
I don't hide, there's no disguiseЯ не прячусь, нет никакого обмана,
Why you doubt me, that's a strange thingПочему же ты сомневаешься во мне, это странно…
I've been true, right from the startЯ был верен с самого начала -
You're the owner of my heartТы владеешь моим сердцем.
I can't just stand by watching you walk awayЯ просто не могу стоять и смотреть, как ты уходишь,
Knowing you still belong with meЗная, что ты все еще связана со мной,
Close by my sideТак близко ко мне.
You think I don't care,Ты думаешь, мне все равно,
But forever, I swearНо навеки, клянусь
Ooh, my love has grown strongerО, моя любовь стала еще сильнее,
And that I can't hideИ этого я не могу скрыть.
I've been true right from the startЯ был верен с самого начала -
You're the owner of my heartТы владеешь моим сердцем.
I've been true right from the startЯ был верен с самого начала -
You're the owner of my heartТы владеешь моим сердцем.
No one can tell meНикто мне не скажет,
'cause I know for sureИбо я знаю наверняка,
When I'm not with you, babyКогда мы в разлуке, малышка,
I'm wasting my timeЯ теряю время.
I'll do anything that you want me to doЯ сделаю все, что хочешь,
Ooh, just call out my name,О, только позови меня.
can't she give me a sign,Разве не может она дать мне знак,
give me a sign, o-ohДать мне знак.
If you just give me some time (some time)Если ты просто дашь мне немного времени
To convince you(немного времени)
We can pull throughУбедить тебя,
(We can pull through)Мы все преодолеем (мы все преодолеем).
Let me see what's on your mind (on your mind)Расскажи мне, о чем ты думаешь (о чем ты думаешь),
I won't change youЯ не буду перевоспитывать тебя,
I don't have toМне этого не нужно,
I've been true right from the start (o-oh)Я был верен с самого начала -
You're the owner of my heartТы владеешь моим сердцем.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Owner of my heart — Sasha
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sasha
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.