Перевод песни You taught me to love again (Sarah Vaughan)

Said I was through
With love and romance
Friendless and blue
I hadn't a change
Then you taught me to love again

Maybe I'm wrong to feel like I do
But right or wrong I'm trusting in you
For you taught me to love again

The first time we kissed
I tried to resist
But you set my heart ablaze
No wonder I feel
The way that I feel
Whenever I speak your name

Say what you will
I'll kneel at your shrine
Oh, what a thrill to know
You are mine
For you taught me to love again

Say what you will
I'll kneel at your shrine
Oh, what a thrill to know
You are mine
For you taught me to love again

Oh, what a thrill it is to know
You are mine
And we're in love again

Я говорила, что с любовью
И романтикой покончено,
Одинокая, подавленная,
Я не желала изменять себе,
Теперь ты снова научил меня любить.

Возможно, мои чувства обманывают меня,
Но, правильно ли это или нет, я верю тебе,
Ведь ты снова научил меня любить.

После первого поцелуя
Я пыталась устоять,
Но ты зажег в моем сердце огонь.
Так стоит ли удивляться
Тому, что я чувствую,
Когда произношу твое имя.

Говори, что хочешь, но ты – моя святыня,
И я преклонюсь перед тобой.
О, какое счастье осознавать,
Что ты принадлежишь мне,
Ты снова научил меня любить.

Говори, что хочешь, но ты – моя святыня,
И я преклонюсь перед тобой.
О, какое счастье осознавать,
Что ты принадлежишь мне,
Ты снова научил меня любить.

О, какое это волнение – знать,
Что ты принадлежишь мне
И мы вновь влюблены…