Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Vaughan — перевод и текст песни
You taught me to love again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Vaughan появятся новые переводы
5.0
1
You taught me to love again
Ты снова научил меня любить
Said I was throughЯ говорила, что с любовью
With love and romanceИ романтикой покончено,
Friendless and blueОдинокая, подавленная,
I hadn't a changeЯ не желала изменять себе,
Then you taught me to love againТеперь ты снова научил меня любить.
Maybe I'm wrong to feel like I doВозможно, мои чувства обманывают меня,
But right or wrong I'm trusting in youНо, правильно ли это или нет, я верю тебе,
For you taught me to love againВедь ты снова научил меня любить.
The first time we kissedПосле первого поцелуя
I tried to resistЯ пыталась устоять,
But you set my heart ablazeНо ты зажег в моем сердце огонь.
No wonder I feelТак стоит ли удивляться
The way that I feelТому, что я чувствую,
Whenever I speak your nameКогда произношу твое имя.
Say what you willГовори, что хочешь, но ты – моя святыня,
I'll kneel at your shrineИ я преклонюсь перед тобой.
Oh, what a thrill to knowО, какое счастье осознавать,
You are mineЧто ты принадлежишь мне,
For you taught me to love againТы снова научил меня любить.
Say what you willГовори, что хочешь, но ты – моя святыня,
I'll kneel at your shrineИ я преклонюсь перед тобой.
Oh, what a thrill to knowО, какое счастье осознавать,
You are mineЧто ты принадлежишь мне,
For you taught me to love againТы снова научил меня любить.
Oh, what a thrill it is to knowО, какое это волнение – знать,
You are mineЧто ты принадлежишь мне
And we're in love againИ мы вновь влюблены…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You taught me to love again — Sarah Vaughan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sarah Vaughan
Сара Во́ан (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 1924 — 1990) — афроамериканская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).
Подробнее на Википедии