Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод песни
Breathe me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
5.0
2
Breathe me
Вдохни меня
Help, I have done it againПомоги, я снова это сделала.
I have been here many times beforeЯ бывала здесь часто,
Hurt myself again todayПока сегодня не ранила себя.
And the worst part isИ хуже всего, что
There's no one else to blameНекого обвинить.
Be my friendБудь моим другом.
Hold me, wrap me upДержи меня, укутай меня,
Unfold meОткрой меня.
I am small, I'm needyЯ мала, я бедна.
Wrap me upУкутай меня
And breathe meИ вдохни меня.
Ouch, I have lost myself againОй, я опять потеряла себя,
Lost myself and I am nowhere to be foundПотеряла — и негде меня найти.
I think that I might breakДумаю, я могу сломаться.
Lost myself again and I feel unsafeПотерялась, и я боюсь.
Be my friendБудь моим другом.
Hold me, wrap me upДержи меня, укутай меня,
Unfold meОткрой меня.
I am small, I'm needyЯ мала, я бедна.
Wrap me upУкутай меня
And breathe meИ вдохни меня,
And breathe meИ вдохни меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Breathe me — Sarah Brightman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биография