Перевод песни Potrebbe non avere peso (Santi Francesi)

È tutto finito, il peggio è passato
Qualcosa mi è morto di fianco, ma io sono sano e salvo
È tutto cambiato (Oh-oh-oh-oh)
Anche tu sei cambiato (Oh-oh-oh-oh-oh)
Qualcosa ti è nato lì a fianco,
Ma sei rimasto calmo, stacco

Tu (Tu) più di me sai bene cosa c'è da perdere, eh
Tu (Tu), come me, infondo non sai bene niente, eh

"Marco, sono tutte cazzate" cantavamo in disparte
Ma era prima di credere
Che ti puoi sentire gigante
Non capendoci niente
Tutto è infinitamente più grande di te

Tu (Tu) più di me sai bene in cosa devi credere, eh-eh
Tu (Tu), come me, in fondo tu non credi in niente

Questa cosa non tocca nessuno
E potrebbe non avere peso
Se mi sposto più indietro, non vedo più nessuno, ah-ah
Questa cosa non tocca nessuno
E potrebbe non avere peso
E potrebbe aver senso o meno nel futuro
E potrebbe non avere peso
E potrebbe non avere peso
E potrebbe non avere peso

Все уже прошло, худшее позади,
Что-то возле меня умерло, но я цел и невредим.
Все изменилось,
Даже ты,
Что-то возле тебя родилось,
Но ты держишь себя в руках, вот и всё.

Ты (ты) лучше меня знаешь, что можно потерять,
Ты (ты), как и я, на самом деле тоже ничего не понимаешь.

«Марко, какая это все херня» — пели мы на задворках,
А потом поверили,
Что ты можешь почувствовать себя значительным
И в неопределенности,
Все беспредельно больше тебя.

Ты (ты) лучше меня знаешь, во что следует верить,
Ты (ты), как и я, на самом деле не веришь ни во что.

Это не волнует никого,
И, может, не важно вовсе,
Если я вернусь вспять, я не увижу больше никого.
Это не волнует никого,
И, может, не важно вовсе.
И может в будущем быть зря или нет,
И, может, не важно вовсе.
И, может, не важно вовсе.
И, может, не важно вовсе.