Войти с форума
Регистрация на форуме
Sands, the — перевод и текст песни
Listen to the sky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sands, the появятся новые переводы
5.0
3
Listen to the sky
Слушай небеса
Bertie Baker was an ordinary guyБерти Бейкер был обычным парнем,
So when he got the letter he was horrifiedПоэтому, когда он получил письмо, испугался,
But he said goodbyeНо сказал: «Прощайте».
He filled out all the forms and the papers he could seeОн заполнил все формы и документы, которые увидел,
But when he got his uniform he wished he could beНо когда выдали униформу, ему захотелось остаться
With his familyСо своей семьей.
Got into a plane and he vanished in the hazeСел он в истребитель и исчез в дыму,
His eyes were full of rain and his ears were full of praiseЕго глаза были полны дождя, а уши — похвалы.
Oh what a day, he's gone awayО, что за день, когда он ушёл!
If you're feelin' sad and wonder why (Wonder why)Если тебе грустно и ты не знаешь, почему, (Почему?)
Close your eyes and listen to the skyТо закрой глаза и слушай небеса.
Bertie lost an engine in the heat of the attackВ пылу битвы у Берти заглох двигатель.
He knew he couldn't do it but he tried to make it backОн знал, что не сможет, но всё же попытался вернуться,
Then it all turned blackА потом все стало чёрным.
They found his body lying in the wreckage of the planeЕго тело нашли лежащим среди обломков самолёта.
Suddenly wrote a letter for him and took it to explainНаписали за него письмо и забрали, чтобы объяснить,
It was not in vainЧто это было не напрасно.
Someone took particulars and someone brought a boxКто-то записал подробности, а кто-то принес гроб.
Making sure he looked nice for his folks they changed his socksЧтобы он выглядел неплохо для родни, ему поменяли носки.
Oh what a day, he's gone awayО, что за день, когда он ушёл!
If you're feelin' sad and wonder why (Wonder why)Если тебе грустно и ты не знаешь, почему, (Почему?)
Close your eyes and listen to the skyЗакрой глаза и слушай небеса,
Close your eyes and listen to the skyзакрой глаза и слушай небеса.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Listen to the sky — Sands, the
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Sands, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
