Перевод песни High with somebody (Sandro Cavazza)

My momma called me crying
Why you broken up to no good?
Mom, you know I've really been trying
to do everything I could
So I hanged up and went back to bed
'Cause I got pictures inside of my head
Yes I know, yes I know, yes I know
That some day I'll, one day I'll, Monday I will be

High with somebody
I wanna reach and touch the sky with somebody
I wanna feel so freaking
fly with somebody
And If I had to pull a heist with somebody
Then it would have been somebody like you

Somebody like you
Somebody like you

Forgive me if I am whinin'
But she may have been the one
She was diggin' for my money
And we know that I've got none
Let me be

High with somebody
I wanna reach and touch the sky with somebody
I wanna feel so freaking
fly with somebody
And If I had to pull a heist with somebody
Then it would have been somebody like you

Somebody like you
Somebody like you

It's a good thing I've been hurt before
And that I love staring at the wall
I'll be waiting 'til tomorrow comes
The sun will shine, I'll be fine and Friday I will be

High with somebody
I wanna reach and touch the sky with somebody
I wanna feel so freaking
fly with somebody
And If I had to pull a heist with somebody
Then it would have been somebody like you

Somebody like you
Somebody like you

Моя мама позвонила мне вся в слезах:
- Почему же вы расстались?
- Мам, ты знаешь, я, правда, старался
сделать все, что в моих силах.
Я повесил трубку и вернулся обратно в постель,
Потому что внутри моей головы эти картинки,
Да, да, да, я знаю,
Что однажды я, когда-нибудь я, в понедельник я буду

С кем-то кайфовать.
Я хочу достичь небес и прикоснуться к ним вместе с кем-то,
Я хочу почувствовать себя
чертовски привлекательным вместе с кем-то,
А вот если мне пришлось бы провернуть ограбление¹ -
Тогда я бы совершил его с кем-то вроде тебя.

С кем-то вроде тебя,
С кем-то вроде тебя.

Простите меня, если жалуюсь,
Но именно этим занималась она,
Она копалась в моих деньгах,
А все мы знаем — у меня их нет,
Позвольте же мне

Покайфовать вместе с кем-то.
Я хочу достичь небес и прикоснуться к ним вместе с кем-то,
Я хочу почувствовать себя
чертовски привлекательным вместе с кем-то,
А вот если мне пришлось бы провернуть ограбление -
Тогда я бы совершил его с кем-то вроде тебя.

С кем-то вроде тебя,
С кем-то вроде тебя.

Неплохо то, что мне и раньше причиняли боль,
И то, что мне нравится пялиться в стену,
Я буду ждать, пока не наступит завтрашний день,
Будет светить солнце, я буду в порядке, а в пятницу я буду

С кем-то кайфовать.
Я хочу достичь небес и прикоснуться к ним вместе с кем-то,
Я хочу почувствовать себя
чертовски привлекательным вместе с кем-то,
А вот если мне пришлось бы провернуть ограбление -
Тогда я бы совершил его с кем-то вроде тебя.

С кем-то вроде тебя,
С кем-то вроде тебя.