Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra N — перевод и текст песни
French boy (habibi)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra N появятся новые переводы
5.0
3
French boy (habibi)
Французский мальчик
When you kissed me slow and then you let me goКогда ты поцеловал меня медленно, а потом отпустил меня,
You made me lose controlЯ потеряла контроль
I can let you know what’s inside my soulЯ могу показать тебе, что в моей душе
Our love will growНаша любовь будет расти
Please don’t stop, don’t stopПожалуйста, не останавливайся, не останавливайся.
I beg you please don't stop don't stopЯ умоляю тебя, пожалуйста, не останавливайся.
Take my hand and hold me tightВозьми меня за руку и держи крепче.
We are strangers in the nightМы странники в ночи
I will never be the sameЯ уже никогда не буду прежней.
Baby I tell you my nameМалыш, я скажу тебе свое имя
Habibi, habibi, habibi, je m’apelle JuliaЛюбимый, любимый, любимый, меня зовут Джулия1
Habibi, habibi, habibi, send me your love tonightHabibi, habibi, habibi, дай мне свою любовь сегодня ночью
A french boy, and I met him in the clubФранцузский мальчик, я встретила его в клубе
Said a word that I didn’t understandОн мне что-то сказал, а я его не поняла
In his eyes I’ve seen a callingПо его взгляду я поняла, что он манит меня
Followed him and now he’s smilingЯ пошла за ним, и теперь он улыбается
Oooo ooo ooo, you wanna know my nameOooo ooo ooo, ты хочешь узнать моё имя?
Ooo ooo ooo, oh yeah my nameOooo ooo ooo, о, да, моё имя
Take my hand and hold me tightВозьми меня за руку и держи крепче.
We are strangers in the nightМы странники в ночи
I will never be the sameЯ уже никогда не буду прежней.
Baby I tell you my nameМалыш, я скажу тебе свое имя
Habibi, habibi, habibi, je m’apelle JuliaЛюбимый, любимый, любимый, меня зовут Джулия
Habibi, habibi, habibi, send me your love tonightHabibi, habibi, habibi, дай мне свою любовь сегодня ночью
If you want it you got itВсё, что захочешь, твоё
Baby whenever you callДетка, когда ты позвонишь
If she says she wants somethingИ скажешь, что чего-то хочешь
Daddy ready to ballПапочка готов всё сделать
If she says she wanna flyЕсли она скажет, что хочет летать
Then we jump on a planeМы прыгаем в самолет
This is real love babyЭто настоящая любовь, детка
I ain’t playin no gamesЯ не играю в игры.
I’m in the low low, oh no he ride cleanЯ низко низко, о нет, он едет чисто.
Slow mo low pros, I’m on seenМедленно в тишине, я смотрю
But everything I do man I do for my girlНо все, что я делаю, я делаю для своей девушки
Cause that’s my rock, habibi, you're my world, goПотому что это моя судьба, habibi, ты — мой мир!
When you kissed me slow and then you let me goКогда ты поцеловал меня медленно, а потом отпустил меня,
You made me loose controlЯ потеряла контроль
I can let you know what’s inside my soulЯ могу показать тебе, что в моей душе
Our love will growНаша любовь будет расти
Please don’t stop, don’t stopПожалуйста, не останавливайся, не останавливайся.
I beg you please don't stop don't stopЯ умоляю тебя, пожалуйста, не останавливайся.
Take my hand and hold me tightВозьми меня за руку и держи крепче.
We are strangers in the nightМы странники в ночи
I will never be the sameЯ уже никогда не буду прежней.
Baby I tell you my nameМалыш, я скажу тебе свое имя
Habibi, habibi, habibi, je m’apelle JuliaЛюбимый, любимый, любимый, меня зовут Джулия
Habibi, habibi, habibi, send me your love tonightHabibi, habibi, habibi, дай мне свою любовь сегодня ночью
1) в оригинале эта строка — смесь арабского (habibi), французского (je m'apelle) и английского (Julia)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни French boy (habibi) — Sandra N
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sandra N
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.