Войти с форума
Регистрация на форуме
Samy Ron Box — перевод и текст песни
Livre de você
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samy Ron Box появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
Livre de você
Я свободна от тебя
Se sorri, se chorei,Смеялась ли я, плакала ли,
Se sofri, se amei.Страдала ли я, любила ли.
Livre de você, não dá.Я свободна от тебя, но этого не может быть.
Eu já não sei se vivo no mundо.Я уже не знаю, живу ли ещё в этом мире.
Sem teu amor, é um sonho profundo.Без любви твоей, нахожусь в глубоком сне.
Dói demais o meu coração.Ужасно болит моё сердце.
As horas não se passam.Время не движется вперёд.
Não vivo sem o teu amor.Не живу без твоей любви.
Não sei onde você está,Не знаю, где ты сейчас.
Mas eu quero é te amar.Но то, что я желаю, так это тебя любить.
Se sorri, se chorei,Радовалась ли я, плакала ли,
Se sofri, se amei.Страдала ли я, любила ли.
Eu sofri porque sempre te amei.Я страдала, потому что всегда любила тебя.
E não sei, se livre de você, não sei…И не знаю, свободна ли я от тебя, не знаю…
Eu vou chorar à noite.Я буду плакать по ночам.
Em seu corpo no olhar, então chorei.При виде тебя, начинаю плакать.
Eu sofri porque sempre te amei.Я страдала, потому что всегда любила тебя.
E não sei, se livre de você, não sei…И не знаю, свободна ли я от тебя, не знаю..
Se livre de você, não seiСвободна ли я от тебя, не знаю.
Eu sofri porque te ameiЯ страдала, потому что любила тебя.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Livre de você — Samy Ron Box
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Samy Ron Box
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.