Войти с форума
Регистрация на форуме
Sammy Davis Jr. — перевод песни
What kind of fool am I?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sammy Davis Jr. появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Грэмми
What kind of fool am I?
Что я за болван такой?
What kind of fool am IЧто я за болван такой,
Who never fell in loveКоторый никогда не был влюблен,
It seems that I'm the only oneПохоже, я единственный,
that I have been thinking ofКто приходит мне на ум.
What kind of man is this?Что это за мужчина?
An empty shell-Пустая скорлупа —
A lonely cell in whichОдинокая камера, в которой
an empty heart must dwellпустое сердце должно существовать.
What kind of lips are theseЧто это за губы такие?
That lied with every kissКоторые лгали в каждом поцелуе,
That whispered empty words of loveКоторые шептали пустые слова любви,
that left me alone like thisКоторая оставила меня одного вот так.
Why can't I fall in loveНу почему я не могу влюбиться,
Like any other manКак любой другой мужчина,
And maybe then I'll know what kind of fool I am.И, может быть, тогда я узнаю, что я за болван такой.
What kind of clown am I?Что я за клоун такой?
What do I know of life?Что я знаю о жизни?
Why can't I cast away the mask of playПочему я не могу выбросить маску актера
and live my life?И жить своей жизнью?
Why can't I fall in loveНу почему я не могу влюбиться,
Like any other manКак любой другой мужчина,
And maybe then I'll know what kind of fool I am.И, может быть, тогда я узнаю, что я за болван такой.
Авторы: Leslie Bricusse, Anthony Newley
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Понравился перевод?
Перевод песни What kind of fool am I? — Sammy Davis Jr.
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sammy Davis Jr.
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.