Войти с форума
Регистрация на форуме
Sammy Davis Jr. — перевод песни
I've gotta be me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sammy Davis Jr. появятся новые переводы
5.0
8
I've gotta be me
Я должен быть сам собой
Whether I'm right or whether I'm wrongПрав ли я или ошибаюсь,
Whether I find a place in this world or never belongНайду ли я своем место в этом мире или нет,
I gotta be me, I gotta be meЯ должен быть собой, я должен быть собой,
What else can I be but what I amКем еще я могу быть, если не собой
I want to live, not merely surviveЯ хочу жить, а не просто существовать,
And I won't give up this dreamИ я не оставлю мечту о
Of life that keeps me aliveЖизни, наполненной жизнью
I gotta be me, I gotta be meЯ должен быть собой, я должен быть собой,
The dream that I see makes me what I amЭта мечта делает меня тем, кто я есть
That far-away prize, a world of successЭтот далекий приз, мир успеха
Is waiting for me if I heed the callЖдет меня, если я приму вызов,
I won't settle down, won't settle for lessЯ не успокоюсь, не соглашусь на меньшее,
As long as there's a chance that I can have it allПока есть шанс, что я получу всё
I'll go it alone, that's how it must beЯ пойду один, так всё должно быть,
I can't be right for somebody elseЯ не буду подходить кому-то,
If I'm not right for meЕсли я не подхожу сам себе
I gotta be free, I gotta be freeЯ должен быть свободным, я должен быть свободным,
Daring to try, to do it or dieОсмеливаться пытаться исполнить мечту или умереть,
I've gotta be meЯ должен быть собой
I'll go it alone, that's how it must beЯ пойду один, так всё должно быть,
I can't be right for somebody elseЯ не буду подходить кому-то,
If I'm not right for meЕсли я не подхожу сам себе
I gotta be free, I just gotta be freeЯ должен быть свободным, я должен быть свободным,
Daring to try, to do it or dieОсмеливаться пытаться исполнить мечту или умереть,
I gotta be meйЯ должен быть собой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I've gotta be me — Sammy Davis Jr.
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Sammy Davis Jr.
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
