Войти с форума
Регистрация на форуме
Samantha Jade — перевод песни
Breakeven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samantha Jade появятся новые переводы
5.0
200
Breakeven
Не разбитое вновь
Still alive but I'm barely breathingВсё ещё жива, но едва дышу
Just prayin' to a God that I don't believe inПросто молюсь Богу, в которого не верю
'Cause I got time while he got freedomВедь у меня есть время, а у него свобода
And when a heart breaks, no, it don't break evenИ когда сердце разбивается, его не разбить вновь
These days would be some of my worstЭти дни, будут одними из худших
He finally found a girl, found a girl that's gonna put him firstОн наконец-то нашёл девушку, для которой он на первом месте
Сейчас у меня бессонница, а ты спокойно спишь
Now I'm wide awake, he's no trouble sleepingИ когда сердце разбивается, его не разбить вновь
And when a heart breaks, no, it don't break even, even, oh
Что же я должна делать, если лучшая часть меня это всегда ты?
What am I supposed to do when the best part of me was always you?И что же я должна сказать, когда я задыхаюсь, а ты в порядке?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?Я разрываюсь на части, о да
I'm falling to pieces, yeahЯ разрываюсь на части, о да
I'm falling to pieces, yeah
Они говорят всё плохое случается не без причины
They say bad things happen for a reasonНо никакие слова, не остановят страдания
But no wise words gonna stop the bleedingКогда он продолжает жить, а я всё ещё грущу
'Cause he's moved on while I'm still grievingИ когда сердце разбивается, его не разбить вновь
And when a heart breaks, no, it don't break even, even, oh
Что же я должна делать, если лучшая часть меня это всегда ты?
What am I supposed to do when the best part of me was always you?И что же я должна сказать, когда я задыхаюсь, а ты в порядке?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?Я разрываюсь на части, о да
I'm falling to pieces, yeahЯ разрываюсь на части, о да
I'm falling to pieces, yeah
У тебя есть её и моё сердце, но это не умаляет боль
You got her heart and my heart and none of the painТы взял чемодан, а я взяла вину
You took the suitcase and I took the blameПытаюсь удержать то, что осталось
Tryna hold on to what little remains, ohНо ты оставил меня без любви и чести на имени
But you left me with no love and honor to my name
Всё ещё жива, но едва дышу
Still alive but I'm barely breathingПросто молюсь Богу, в которого не верю
Just prayin' to a God that I don't believe inВедь у меня есть время, а у него свобода
I got time while he got freedom, yeahИ когда сердце разбивается, его не разбить вновь
And when a heart breaks, no, it don't break even, even, oh
Что же я должна делать, если лучшая часть меня это всегда ты?
What am I supposed to do when the best part of me was always you?И что же я должна сказать, когда я задыхаюсь, а ты в порядке?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?Я разрываюсь на части, о да
I'm falling to pieces, oh yeahЯ разрываюсь на части, о да
I'm falling to pieces, yeahЯ разрываюсь на части
I'm falling to pieces
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Breakeven — Samantha Jade
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Samantha Jade
Саманта Джейд Гиббс, более известная как Samantha Jade — австралийская певица, композитор, актриса и модель из города Перт, Западная Австралия. Она написала песни для таких исполнителей как JoJo и Эшли Тисдейл.
Подробнее на Википедии