Перевод песни Made a monster (Sam Tinnesz)

I'm a monster

I used to be the nice guy
Used to take the high road
No more, no more
I used to follow your rules
Used to keep all my cool
No more, no more

Oh, oh, oh, you're painting me in villain-y
Oh, oh, oh, what a bad thing

You made a monster, you made a monster
Now the trouble's coming back,
It's gonna haunt ya
You wanted a monster, you got a monster
No, I'm never gonna stop until it want to

Look at me now
I'm a monster
Look at me now
I'm a monster

It didn't have to be like this
Oh, no, no
But once the venom hit my lips
Oh, no
Careful child 'cause what you wish
Is what you get from me

Oh, oh, oh, you painted me in villain-y
Oh, oh, oh, now I'm the bad seed

You made a monster, you made a monster
Now the trouble's coming back,
It's gonna haunt ya
You wanted a monster, you got a monster
No, I'm never gonna stop until it want to

Look at me now
I'm a monster
Look at me now
I'm a monster

I'm a monster

You made a monster, you made a monster
Now the trouble's coming back,
It's gonna haunt ya
You wanted a monster, you got a monster
No, I'm never gonna stop until it want to

Look at me now, oh, look at me now
Look at me now, oh, look at me now
I'm a monster

Я монстр.

Раньше я был хорошим парнем,
Раньше я вёл себя достойно.
Больше нет, больше нет.
Раньше я следовал твоим правилам,
Раньше я сохранял хладнокровие,
Больше нет, больше нет.

О, о, о, ты рисуешь меня злодеем,
О, о, о, это мерзко.

Ты создал монстра, ты создал монстра,
Теперь неприятности возвращаются,
Они будут преследовать тебя.
Ты хотел монстра? Ты его получил.
Нет, теперь я не остановлюсь, пока не захочу.

Посмотри на меня теперь,
Я монстр.
Посмотри на меня теперь,
Я монстр.

Это не должно было быть так,
Ох, нет, нет.
Но едва яд коснулся моих губ,
Ох, нет.
Осторожнее, малыш, потому что то, что ты хочешь,
Будет тем, что ты от меня получишь.

О, о, о, ты рисуешь меня злодеем,
О, о, о, теперь я ублюдок.

Ты создал монстра, ты создал монстра,
Теперь неприятности возвращаются,
Они будут преследовать тебя.
Ты хотел монстра? Ты его получил.
Нет, теперь я не остановлюсь, пока не захочу.

Посмотри на меня теперь,
Я монстр.
Посмотри на меня теперь,
Я монстр.

Я монстр.

Ты создал монстра, ты создал монстра,
Теперь неприятности возвращаются,
Они будут преследовать тебя.
Ты хотел монстра? Ты его получил.
Нет, теперь я не остановлюсь, пока не захочу.

Посмотри на меня теперь, посмотри на меня теперь,
Посмотри на меня теперь, посмотри на меня теперь,
Я монстр.