Перевод песни Love me like that (Sam Kim)

I get defensive and insecure
My own worst critic
Behind a closing door
I'm fragile and fractured, that’s for sure

I burned myself down to the ground
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender?
Love me hard and true, hmm
Keep my heart from building walls
So high, you can't get through
Treat me soft and tender

Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love mе like that?
I'll just keep repeating it
In casе, you didn’t catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Can you love me like that?

You see the world in colors
I view it black and white
Paint me a picture
Out of the lines that I live in all of the time

Treat me soft and tender
And love me hard and true
I burned myself down to the ground
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender?

Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
I just keep repeating it
In case, you didn’t catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?

Sunshine left today
Got caught in the rain all alone
Can you come and pick me up from my blues?
Or am I late to ask you?
Love me soft and tender

Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
I just keep repeating it
In case, you didn't catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?

Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
I just keep repeating it
In case, you didn’t catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?

Я защищаюсь и становлюсь неуверенным в себе,
Я — свой худший критик
За всеми закрытыми дверьми,
Я хрупкий и с очевидными трещинами,

Я сжёг себя дотла,
О, могу ли я просить тебя быть со мной мягче и нежнее?
Люби меня сильно и по-настоящему,
Держи моё сердце подальше от стен,
Что оно пытается возвести, с высотой их ты не справишься.
Будь со мной мягче и нежнее.

Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Я буду повторять эту просьбу,
На случай, если ты не уловила:
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Можешь ли ты любить меня так, как надо?

Ты видишь мир в цвете,
Для меня он чёрно-белый,
Нарисуй мне картину
Из тех линий, что мне уже знакомы.

Будь со мной мягче и нежнее,
И люби меня сильно и по-настоящему.
Я уже сжёг себя дотла,
О, могу ли я просить тебя быть мягче и нежнее?

Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Я буду повторять эту просьбу,
На случай, если ты не уловила:
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?

Солнце сегодня скрылось
И я попал под дождь, в полном одиночестве,
Можешь ли ты подойти и увести меня от моей печали?
Или уже слишком поздно просить об этом?
Люби меня мягче и нежнее...

Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Я буду повторять эту просьбу,
На случай, если ты не уловила.
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?

Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?
Я буду повторять эту просьбу,
На случай, если ты не уловила.
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так,
Можешь ли ты любить меня так, как надо?