Перевод песни Keep movin' on (Sam Cooke)

Keep movin' on, keep movin' on
Life is this way
Keep movin' on, keep movin' on
Everyday

When I go to sleep at night
I add up my day
Trying to recall the things I done
And debts I have to pay
For there is one thing that I know
What you reap is what you sow

Keep movin' on, keep movin' on
Life is this way
Keep movin' on, keep movin' on
Everyday

Brother mind what you do
And how your treat your fellow man
If you're like me you'd try to live
The very best you can
For if you spread good all around
You'd be able to sleep when the sun goes down

Keep movin' on, keep movin' on
Life is this way
Keep movin' on, keep movin' on
Everyday

Иди вперед, смотри вперед,
Такова уж жизнь.
Иди вперед смотри вперед,
Каждый новый день.

Готовясь вечером ко сну –
Я подвожу итог.
Что сделал я за этот день,
И тяжек ли мой долг.
Но знаю точно, есть закон — не ложь,
О том, что ты посеешь, а потом пожнешь.

Иди вперед, смотри вперед,
Такова уж жизнь.
Иди вперед смотри вперед,
Каждый новый день.

Друг, следи за собой.
Как ты говоришь с людьми вокруг.
И подобно мне старайся жить
достойно, примером быть.
И если сердцем ты живешь, то все вокруг цветет.
И сон твой сладок, в час когда темнеет небосвод.

Иди вперед, смотри вперед,
Такова уж жизнь.
Иди вперед смотри вперед,
Каждый новый день.