I hear you breathing, so faintly and weak Remembering my promise, I'm willing to keep I've sworn to protect you when you came to life While mourning your mother, while mourning my wife
I pray to the hunter to spare us tonight I pray to the earth bones for the blessing of my fight I pray to the winter, to death and decay I pray to the wise one to guide me on my way
I pray to the fallen, to mantle my fears I pray to the northwinds to freeze the trail of my tears I pray to the dragon, so mighty and wild I pray to the mother to save the life of my child
Ahkrin vahlok Revak dinok Ahkrin vahlok To save the life of my child Ahkrin vahlok Faasnu wah fonaar Ahkrin vahlok
I pray to the hunter to spare us tonight I pray to the earth bones for the blessing of my fight I pray to the lady for keeping me safe I pray to the lost souls to stand guard over my grave
Ahkrin vahlok Revak dinok Ahkrin vahlok To stand guard over my grave Ahkrin vahlok Faasnu wah fonaar Ahkrin vahlok
I pray to the hunter I pray to the hunter I pray to the hunter I pray to the hunter To save the life of my child
Я слышу, как ты дышишь. Так тихо и слабо. Я помню свое обещание, и я его сдержу. Когда ты обрёл жизнь, я поклялся беречь тебя, Скорбя по твоей матери, скорбя по моей жене.
Я молю охотника пощадить нас этой ночью. Я молю кости земли1 благословить меня на бой. Я молю зиму, смерть и разрушение. Я молю мудреца подсказать мне путь.
Я молю падших укрыть мои страхи. Я молю северные ветра заморозить следы моих слёз. Я молю дракона, такого могучего и необузданного. Я молю мать спасти жизнь моего дитя.
Храбрость, защитник. Святой мертвец. Храбрость, защитник. Спасти жизнь моего дитя. Храбрость, защитник. Бесстрашно бросается в бой. Храбрость, защитник.
Я молю охотника пощадить нас этой ночью. Я молю кости земли благословить меня на бой. Я молю деву уберечь меня. Я молю потерянные души стоять на страже моей могилы.
Храбрость, защитник. Святой мертвец. Храбрость, защитник. Стоять на страже моей могилы. Храбрость, защитник. Бесстрашно бросается в бой. Храбрость, защитник.
Я молю охотника. Я молю охотника. Я молю охотника. Я молю охотника Спасти жизнь моего дитя.
Автор перевода — Долбанатий
1) В игре The Elder Scrolls Online, «кости земли» — древние вымершие существа, произошедшие от Аэдра, которые решили остаться на Мундусе, создав современные смертные расы.
Понравился перевод?
Перевод песни Pray to the hunter — Saltatio Mortis
Рейтинг: 5 / 51 мнений