Войти с форума
Регистрация на форуме
Salsa Celtica — перевод и текст песни
El sol de la noche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Salsa Celtica появятся новые переводы
5.0
3
El sol de la noche
Солнце ночи
Oye, mamita linda, deja que yo te lleveПослушай, красавица, давай я отвезу тебя
A esa isla mágicaНа этот волшебный остров,
La isla del amor, la isla de la vidaОстров любви, остров жизни.
Dime, princesa, en soledadСкажи мне, принцесса, куда ты идешь
Pa´ donde vas, (Que pérdida)В одиночестве, (Какая досада)
¿Ay que te pasa? (Dímelo)Что с тобой случилось? (Скажи мне)
Abre tu corazón. (Сomo no)Открой свое сердце. (Обязательно)
Dime, princesa, en soledadСкажи мне, принцесса, куда ты идешь
Pa´ donde vas, que pérdidaВ одиночестве, какая досада!
¿Ay que te pasa?, dímeloЧто с тобой случилось? (Скажи мне)
Abre tu corazón. (Сomo no)Открой свое сердце. (Обязательно)
Quieres bailar conmigo, cariño,Хочешь станцевать со мной, дорогая,
En el norte de Escocia lindo (como no)На севере прекрасной Шотландии, (обязательно)
Sobre el sol de la noche clara, mi vida,Над солнцем ясной ночи, моя жизнь.
Oye, quieres bailar conmigo, cariño.Да, ты хочешь станцевать со мной, дорогая.
(Quieres bailar)(Хочешь танцевать)
Oye, ven, dame la manoХей, иди сюда, дай мне руку,
(Quieres amar)(Хочешь любить)
Oye, que te llevaréЧтобы я отвез тебя
(Quieres bailar)(Хочешь танцевать)
A una isla bonitaНа прекрасный остров.
(Quieres soñar)(Хочешь мечтать)
Oye, ¡quieres soñar!Да, хочешь мечтать!
(Quieres bailar)(Хочешь танцевать)
Oye, pa´ que vuelvas a encontrarХей, чтобы снова найти
(Quieres amar)(Хочешь любить)
Esa magia perdidaТу потерянную магию,
(Quieres bailar)(Хочешь танцевать)
Pa´ que vuelvas a soñarЧтобы снова мечтать.
(Quieres soñar)Хочешь мечтать
Y ¡ponerle amor a la vida!И наслаждаться жизнью!
¡Dale duro! ¡Dale mambo!Давай еще! Давай мамбу!
Ven conmigo, ven conmigo. ¡Vamos!Иди со мной, иди со мной. Пойдем!
¡Venga!Давай!
Ven conmigo, mamita,Иди со мной, дорогая,
No te me pierdasНе потеряй меня —
Dame la manoДай мне руку.
(Quieres bailar)(Хочешь танцевать)
Oye, dame la mano, mamita,Хей, дай мне руку, дорогая,
(Quieres amar)(Хочешь любить)
Que yo te llevaréЧтобы я отвез тебя
(Quieres bailar)(Хочешь танцевать)
A una isla bonitaНа прекрасный остров,
(Quieres soñar)(Хочешь мечтать)
Donde el sol nunca se vuelveГде никогда не заходит солнце.
(Quieres bailar)(Хочешь танцевать)
Pa´ que vuelvas a encontrarХей, чтобы снова найти
(Quieres amar)(Хочешь любить)
Esa magia perdidaТу потерянную магию,
(Quieres bailar)(Хочешь танцевать)
Pa´ que vuelvas a soñarЧтобы снова мечтать.
Quieres soñarХочешь мечтать
Y ponerle amor a la vidaИ наслаждаться жизнью!
Quieres bailar conmigo, cariño,Хочешь станцевать со мной, дорогая,
En el norte de Escocia lindo (Como no)На севере прекрасной Шотландии, (обязательно)
Sobre el sol de la noche clara, mi vida,Над солнцем ясной ночи, моя жизнь.
Oye, quieres bailar conmigo, cariño.Да, ты хочешь станцевать со мной, дорогая.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни El sol de la noche — Salsa Celtica
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Salsa Celtica
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.