Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Roses (SAINt JHN)

Roses

Розы


Roses
I walked in the corner
With the body screaming dolo
Never sold a bag
But look like Pablo in a photo
This gon' make 'em feel the way like Tony
Killed Manolo
You already know though, you already know though
I walk in the corner with the money, on my finger
She might get it popping,
I might wife her for the winter
I already know, already know, nigga roses
All I need is roses

Turn up baby, turn up, when I turn it on
You know how I get too lit
When I turn it on
Can't handle my behavior
When I turn it on
Too fast, never ask,
If the life don't last
Done been through it all
Fuck with a nigga raw,
This who you wanna be
And I know you won't tell nobody nothing
And I know you won't tell nobody no

Roses
I might pull up flexing on these niggas
Like aerobics
I might tell her girl you cute
But balling
That shit gorgeous
Standing on the table, Rosé, Rosé,
Fuck the waters
You know who the god is

Turn up baby, turn up, when I turn it on
You know how I get too lit
When I turn it on
Can't handle my behavior
When I turn it on
Too fast, never ask,
If the life don't last
Done been through it all
Fuck with a nigga raw

I might bring them Brooklyn niggas out,
Oh lord it's overs
I might bring them strippers out
And tell 'em do it pole-less
You already know, already know, nigga roses
Kill 'em, make it...

Turn up baby, turn up, when I turn it on
You know how I get too lit
When I turn it on
Can't handle my behavior
When I turn it on
Too fast, never ask,
If the life don't last
Done been through it all
Fuck with a nigga raw,
This who you wanna be
And I know you won't tell nobody nothing
And I know you won't tell nobody no

Roses
Roses

Розы.
Я зашёл за угол,
Моё тело так и кричит о том, как я одинок,
Я никогда не продавал наркоту,
Но на фото я выгляжу как Пабло1.
Из-за этого люди чувствуют себя как Тони,
Когда убил Маноло2,
Ты уже знаешь об этом, ты уже знаешь.
Я зашёл за угол с деньгами на пальцах3,
Если она покажет себя во всей красе,
Я, может быть, возьму её в жены, но только на зиму.
Я уже знаю, я знаю, ниггер, розы,
Всё, что мне нужно – это розы.

Давай детка, зажигай, я уже добавил звука,
Ты же знаешь, как я могу отжигать,
Когда я уже завёлся.
Ты не сумеешь со мной совладать,
Когда я на взводе.
Я слишком быстр, даже не спрашиваю,
Какая судьба ждёт меня,
Я уже многое повидал.
Будешь тягаться с этим грубым ниггером,
Этого ты хочешь?
И я знаю, что ты никому не скажешь об этом,
Ты никому об этом не расскажешь, нет.

Розы.
Я нагибаю всех этих ниггеров,
Будто делаю упражнения по аэробике.
Я могу сделать девушке комплимент,
Но всё равно проигнорировать её,
Это так круто.
На столе только бутылки розе́, розе́4,
Мне нах*й не сдалась вода.
Ну вы поняли, кто здесь Бог.

Давай детка, зажигай, я уже добавил звука,
Ты же знаешь, как я могу отжигать,
Когда я уже завёлся.
Ты не сумеешь со мной совладать,
Когда я на взводе.
Я слишком быстр, даже не спрашиваю,
Какая судьба ждёт меня,
Я уже многое повидал.
Ты связываешься с грубым ниггером.

Я могу вытащить бруклинских ниггеров из их нор,
О, Боже! И всем придёт конец.
Я могу вызвать стриптизёрш
И заставить их танцевать мне танец без шеста.
Ты уже знаешь, ты уже знаешь, ниггер, розы,
Раз*еби их всех, сделай это…

Давай детка, зажигай, я уже добавил звука,
Ты же знаешь, как я могу отжигать,
Когда я уже завёлся.
Ты не сумеешь со мной совладать,
Когда я на взводе.
Я слишком быстр, даже не спрашиваю,
Какая судьба ждёт меня,
Я уже многое повидал.
Будешь тягаться с этим грубым ниггером,
Этого ты хочешь?
И я знаю, что ты никому не скажешь об этом,
Ты никому об этом не расскажешь, нет.

Розы.
Розы.

Автор перевода — saint baby
Страница автора

1) Пабло Эскобар — колумбийский наркобарон и террорист, «Король кокаина». К концу 1980 года контролировал 80% мирового рынка кокаина
2) Речь о сцене из фильма «Лицо со шрамом», когда главный герой Тони выстреливает в своего лучшего друга Маноло, узнав, что тот встречается с его сестрой Джиной. Только после выстрела Тони узнал, что Маноло и Джина поженились
3) Имеется в виду с дорогими кольцами
4) Розе́ – розовое вино

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Roses — SAINt JHN Рейтинг: 4.5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Collection one

Collection one

SAINt JHN


Треклист (1)
  • Roses

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno