Войти с форума
Регистрация на форуме
Blessed with love Перевод и текст песни Saara Aalto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Saara Aalto появятся новые переводы
5.0
1
Blessed with love
Благословлена любовью
Times are hard, they say, they say I've lost my way Времена трудны, и они говорят, что я потеряла свой путь
They whisper and they shout some things I shouldn't hear Они шепчут и кричат мне то, что я не должна слышать.
But I don't mind and I don't care Но я не обращаю внимания и не волнуюсь из-за этого,
'cause I have you and that's enough Потому что у меня есть ты, и этого достаточно.
I don't mind, 'cause I am blessed with love Я не обращаю внимания, потому что я благословлена любовью.
I don't mind, 'cause I am blessed with love Я не обращаю внимания, потому что я благословлена любовью.
They try to break me down, they can try to make me fail Они пытаются сломить меня, они заставляют ошибаться,
Or try to make me feel like I'm not worth it all Или заставляют думать, что оно того не стоит.
But I don't mind, and I don't care Но я не обращаю внимания и не волнуюсь из-за этого,
'Cause I have you and that's enough Потому что у меня есть ты, и этого достаточно.
I don't mind, 'cause I am blessed with love Я не обращаю внимания, потому что я благословлена любовью.
I don't mind, 'cause I am blessed with love Я не обращаю внимания, потому что я благословлена любовью.
Love, love Любовью, любовью
And even if the world would turn its back on me И даже если мир повернется ко мне спиной,
Oh I, I don't mind О, я не обращаю внимания.
They try to break me down, they can try to make me fail Они пытаются сломить меня, они заставляют ошибаться,
But I don't mind, and I don't care Но я не обращаю внимания и не волнуюсь из-за этого,
'cause I have you and that's enough Потому что у меня есть ты, и этого достаточно.
I don't mind, 'cause I am blessed with love Я не обращаю внимания, потому что я благословлена любовью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blessed with love — Saara Aalto
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Saara Aalto
Саара Софиа Аалто — финская поп-вокалистка, представляющая Финляндию на конкурсе песни Евровидение 2018 в Лиссабоне. В 2016 году стала финалисткой британского шоу The X Factor.
Подробнее на Википедии