Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hoop (S10)

Hoop

Надежда


Luister naar mijn woorden
Ik weet niet wat er komt
Gooi je zorgen overboord, ik zal er zijn
Ik wil niet bang zijn voor het heden
Ik blame niks op verleden
Ik zal er zijn, beloofd
Ik zal er zijn

Ik geloof nog in de hoop
Ik geloof nog in de hoop voor jou en mij
Oh, ik geloof nog in de hoop
Ik geloof nog in de hoop voor jou en mij

Ik weet niet hoe dit gaat lopen
Ik kan niet stoppen met hopen
Al geef ik een dure horloge
Ik kan geen tijd voor je kopen
T-T-Twentyfour seven ben ik op de grind
Ik wil vechten, ik wil vechten
Maar ik ben nog bezig met dingen
Besef het, dus ik heb geen kracht voor de strijd (Yeah)
Fouten gemaakt maar geen spijt
Ik kan mezelf nu zijn
'k Heb leren leven met pijn
Ik hou m'n cirkeltje klein
Ik weet dat de grote een real met me is
Want ze duwen me eerst
Maar m'n trust is een piecie laag
Om vervolgens effe twee te zetten
Hoop je terug te getten
Maar dat is niet hoe het gaat

Ik geloof nog in de hoop
Ik geloof nog in de hoop voor jou en mij
Oh, ik geloof nog in de hoop
Ik geloof nog in de hoop voor jou en mij

Ey
Ik was een skeere jongen met een droom
I-Ik blijf in m'n zone totdat ik het own
Jij kan dit dus ook
Als je werkt en gelooft
Dat heb ik gedaan en nu leef ik die droom, ja
Dus recht je fucking rug
En hou je hoofd nu maar omhoog
Ik blame niemand voor z'n daden,
Laat je liever in je waarde
Ze gaan je laten denken
Dat je deze shit niet ownt
Maar leg de wereld aan je voeten
En maak die shit nu je zone

Ik geloof nog in de hoop
Ik geloof nog in de hoop voor jou en mij
Oh, ik geloof nog in de hoop
Ik geloof nog in de hoop voor jou en mij

Ik geloof nog in de hoop
Ik geloof nog in de hoop voor jou en mij
Voor jou en mij

Слушай мои слова,
Не знаю, что нас ждёт дальше
Выбрось свои заботы за борт, я буду рядом
Я не хочу бояться настоящего,
Я не виню прошлое,
Я буду там, обещаю,
Я буду там

Я всё ещё верю в надежду
Я всё ещё верю в надежду на нас
О, я всё ещё верю в надежду
Я всё ещё верю в надежду на нас

Я не знаю, чем это обернётся,
Я не могу перестать надеяться
Даже если я подарю тебе дорогие часы,
Я не смогу купить тебе время
24/7 я на мели
Я хочу драться, я хочу драться,
Но я всё ещё занят другими делами,
Пойми это, поэтому у меня нет сил на бой (да)
Я ошибся, но не жалею
Теперь я могу быть собой,
Я научился жить с болью
Я внимателен с окружением
Я знаю, что со мной всё по-настоящему,
Потому что они выталкивают меня первым
Но я не доверяю всем,
Чтобы потом нас использовали
Надеюсь вернуть тебя обратно,
Но всё происходит иначе

Я всё ещё верю в надежду
Я всё ещё верю в надежду на нас
О, я всё ещё верю в надежду
Я всё ещё верю в надежду на нас

Эй
Я был непослушным мальчиком с мечтой
Я остаюсь в своей зоне, пока не овладею ею,
Так что ты можешь сделать это,
Если будешь работать и верить,
Я сделал это, теперь я живу с этой мечтой, да
Так что выпрями свою грёбаную спину
И держи голову прямо сейчас
Я никого не виню в тех поступках,
Лучше оцени себя по достоинству
Они заставят тебя думать,
Что это тебе не принадлежит,
Но положи мир к своим ногам,
Сделай это своей зоной сейчас

Я всё ещё верю в надежду
Я всё ещё верю в надежду на нас
О, я всё ещё верю в надежду
Я всё ещё верю в надежду на нас

Я всё ещё верю в надежду
Я всё ещё верю в надежду на нас
На нас

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hoop — S10 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности