Войти с форума
Регистрация на форуме
Ryan Leslie — перевод песни
You're not my girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ryan Leslie появятся новые переводы
5.0
1
You're not my girl
Ты не моя девушка
I hear them talking cause they seen us aroundЯ слышал, как они говорят о нас, потому что видели нас вместе,
Got them guessing about what's really going downТеперь они гадают, что же на самом деле происходит между нами.
And if they find out that we do what we doИ если они узнают, что мы делаем то, что мы делаем,
Girl I doubt if they'd believe it was trueДевочка, я сомневаюсь, что они поверят, что это было правдой.
So I'm thinking that we should just be good friendsТак что я думаю, что нам следует быть просто хорошими друзьями,
If we continue this way we'll only just hurt each otherЕсли у нас будет всё так продолжаться, мы только раним друг друга,
So I'm thinking that we should just be good friendsТак что я думаю, что нам следует быть просто хорошими друзьями,
Go through the motions, so we don't blow the coverБудем вести себя, как ни в чём ни бывало, так мы не раскроемся.
You could call my phone, you could swing over my wayТы могла бы мне звонить, ты могла бы появляться у меня на пути,
On your nights alone, you could come over my placeКогда твои ночи одиноки, ты могла бы заезжать ко мне иногда,
If he treats you wrong,Если он обращается с тобой плохо, позволь мне доставить тебе удовольствие, так как я это делаю,
Let me give it to you my wayТолько помни, что ты не, ты не моя девушка.
Just remember that you're not, you're not my girl
Неправильность делает этот любовный роман особенно милым,
Indiscretion makes this love affair sweetБез этих секретов он был бы несовершенным,
Without theses secrets it would feel so incompleteТак что мы должны оставить наши тихие ночи между нами,
So we should keep our quiet nights between usМы сохраним наше нетерпение на ласку друг для друга.
So we'll retain our urgency when we touch
Так что я думаю, что нам следует быть просто хорошими друзьями,
So I'm thinking that we should just be good friendsЕсли у нас будет всё так продолжаться, мы только раним друг друга,
If we continue this way we'll only just hurt each otherТак что я думаю, что нам следует быть просто хорошими друзьями,
So I'm thinking that we should just be good friendsБудем вести себя, как ни в чём ни бывало, так мы не раскроемся.
Go through the motions, so we don't blow the cover
Ты могла бы мне звонить, ты могла бы появляться у меня на пути,
You could call my phone, you could swing over my wayКогда твои ночи одиноки, ты могла бы заезжать ко мне иногда,
On your nights alone, you could come over my placeЕсли он обращается с тобой плохо, позволь мне доставить тебе удовольствие, так как я это делаю,
If he treats you wrong,Только помни, что ты не, ты не моя девушка.
Let me give it to you my way
Just remember that you're not, you're not my girlСейчас ты можешь танцевать под ритм бита, сейчас не останавливайся,
И пока ты делаешь это, я буду делать свою работу,
Now you can rock to the rhythm of the beat now don't stopПотому что я действительно люблю те хорошие отношения, что мы создали,
And as long as you do yours I'll do my jobТак что мы просто сохраним это в секрете, ты не моя девушка.
Cause I really like this good thing
That we've gotТак что я думаю, что нам следует быть просто хорошими друзьями,
So we'll just keep it a secret baby, you're not my girlЕсли у нас будет всё так продолжаться, мы только раним друг друга,
Так что я думаю, что нам следует быть просто хорошими друзьями,
So I'm thinking that we should just be good friendsБудем вести себя, как ни в чём ни бывало, так мы не раскроемся.
If we continue this way we'll only just hurt each other
So I'm thinking that we should just be good friendsТы могла бы мне звонить, ты могла бы появляться у меня на пути,
Let's just keep it a secret baby, you're not my girlКогда твои ночи одиноки, ты могла бы заезжать ко мне иногда,
Если он обращается с тобой плохо, позволь мне доставить тебе удовольствие, так как я это делаю,
You could call my phone, you could swing over my wayТолько помни, что ты не, ты не моя девушка.
On your nights alone, you could come over my place
If he treats you wrong, let me give it to you my wayТы могла бы мне звонить, ты могла бы появляться у меня на пути,
Just remember that you're not, you're not my girlКогда твои ночи одиноки, ты могла бы заезжать ко мне иногда,
Если он обращается с тобой плохо, позволь мне доставить тебе удовольствие, так как я это делаю,
You could call my phone, you could swing over my wayТолько помни, что ты не, ты не моя девушка.
All your nights alone, you could come over my place
If he treats you wrong, let me give it to you my way
Just remember that you're not, you're not my girl
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You're not my girl — Ryan Leslie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ryan Leslie
Anthony Ryan Leslie (родился 25 сентября 1978 г. в Вашингтоне) - американский продюсер, автор песен, певец и иногда рэпер. У него мультинациональное происхождение, включающее карибские, голландские, китайские, африканские, ирландские, барбадосские корни.
полная биография