Войти с форума
Регистрация на форуме
Il ritmo del mio cuore Перевод и текст песни Rushi Vidinliev
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rushi Vidinliev появятся новые переводы
5.0
3
Il ritmo del mio cuore
Ритм моего сердца
Tu sei nel mio cuore Ты живешь в моем сердце,
mi fai impazzire, ты сводишь меня с ума,
non ho mai avuto никогда у меня не было
un pensiero simile. мыслей, подобных этой.
Tu sei un desiderio Ты мое вожделение,
mai più devo sognare. никогда я не буду мечтать о других.
Non farmi aspettare, Не вынуждай меня ждать,
voglio stare insieme a te. я хочу быть вместе с тобой.
Mi dai il senso che Ты даешь мне такое чувство, что
il cielo brilla solo per me, небо сияет только для меня,
il mio bacio sveglierà il calore dentro di te. мой поцелуй пробуждает внутри тебя тепло.
Accendi tutte le stelle nel buio solo per me Ты зажигаешь все звезды во тьме только для меня,
la fantasia non mi serve quando io ho te. мне не нужна фантазия, когда у меня есть ты.
Perché non vieni con me? Почему ты не приходишь ко мне?
Perché non canti con me? Почему ты не поешь со мной?
Ascoltiamo la voce del amore. Мы слушаем голос любви.
Perché non vieni con me? Почему ты не приходишь ко мне?
Perché non balli con me? Почему ты не танцуешь со мной?
Questo è il ritmo del mio cuore Это и есть ритм моего сердца.
Tu sei il colore Ты цвет моего
del mio giorno scuro. бесцветного дня.
Tu sei il vento che Ты ветер, что
strappa le nuvole. разгоняет облака.
Io sto accanto a te Я рядом с тобой
e non ho più paura и я больше не боюсь,
che l'amore sia ведь любовь была
solo un'imaginazione. только воображением.
Mi dai il senso che Ты даешь мне такое чувство, что
il cielo brilla solo per me небо сияет только для меня,
il mio bacio sveglierà il calore dentro di te. мой поцелуй пробуждает тепло внутри тебя.
Accendi tutte le stelle nel buio solo per me, Ты зажигаешь все звезды во тьме только для меня,
la fantasia non mi serve quando io ho te. мне не нужна фантазия, когда у меня есть ты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il ritmo del mio cuore — Rushi Vidinliev
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rushi Vidinliev
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.