Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fix it (RUNN)

В исполнении: Grant, RUNN.

Fix it

Всё исправить


I've been having real bad thoughts
If I could turn it off, turn it off
Maybe that'd make it stop, make it stop

And all of the bad times
Yeah, they've been adding up
Looking for lifelines
But I'm sinking fast enough
Nothing can save it
Look at the damage done, the damage done

I wish, I wish, I wish, I wish
I knew how to fix it
I'm not sure how to fix it
It's all my fault and
I don't know how it ended like this
'Cause I've broken a promise
Fractured what was flawless
And I don't know how to fix it

And I don't know how to fix it

Is it even what I want?
Maybe all that I lost, that I lost
Had to be so I knew what I got

And all of the bad times
Yeah, they've been adding up
I don't know why but I think I've had enough
I know it's too late to get back to what it was,
To what it was

I wish, I wish, I wish, I wish
I knew how to fix it
I'm not sure how to fix it
It's all my fault and
I don't know how it ended like this
'Cause I've broken a promise
Fractured what was flawless
And I don't know how to fix it

And I don't know how to fix it

С недавних пор у меня очень плохие мысли.
Если б я могла заглушить их, заглушить их,
Может, тогда всё бы остановилось, остановилось.

А все плохие моменты,
Да, только лишь прибавляются.
Ищу пути спасения,
Но слишком быстро тону.
Нас уже не спасти.
Только глянь на весь ущерб, весь ущерб.

Если бы, если бы, если бы, если бы
Я знала, как всё исправить.
Я не знаю, как всё исправить.
Всё это — моя вина.
И я не знаю, почему всё вышло вот так.
Ибо я нарушила обещание,
Разбила то, что было безупречным,
И я не представляю, как всё исправить.

И я не представляю, как всё исправить

То ли это, что мне нужно?
Может быть, все эти потери, эти потери
Произошли, чтоб я знала, что имею.

А все плохие моменты,
Да, только лишь прибавляются.
Не знаю, почему, но, думаю, с меня хватит.
Знаю, уже поздно возвращаться к тому, что было,
К тому, что было.

Если бы, если бы, если бы, если бы
Я знала, как всё исправить.
Я не знаю, как всё исправить.
Всё это — моя вина.
И я не знаю, почему всё вышло вот так.
Ибо я нарушила обещание,
Разбила то, что было безупречным,
И я не представляю, как всё исправить.

И я не представляю, как всё исправить.

Автор перевода — AndruMihIst

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fix it — RUNN Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fix it (single)

Fix it (single)

RUNN


Треклист (1)
  • Fix it

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности