Перевод песни Eyes closed (RUNN)

Oh, it's been heavy
Life's bringing me down
I'm a little unsteady
Heart's beating too loud
And I keep forgetting
Things will always turn around
Should be counting my blessings
I'm too busy stressing
And hiding from all of my doubts

It's only dark when your eyes are closed
Tell yourself that you're aren't alone, if you
Never look, then you'll never know
It's only dark when your eyes are closed
Only feels like you're far away
Hanging hopes onto better days, if you
Never look, then you'll never know
It's only dark when your eyes are closed

It's only dark when your eyes are closed

I've been looking for shelter
But it never feels safe
Wishing I could remember
It wasn't always this way
Bottle up the good times
And save 'em for a rainy day
'Cause when I'm falling to pieces
There's plenty of reasons
For me not to feel so afraid

It's only dark when your eyes are closed
Tell yourself that you're aren't alone, if you
Never look, then you'll never know
It's only dark when your eyes are closed
Only feels like you're far away
Hanging hopes onto better days, if you
Never look, then you'll never know
It's only dark when your eyes are closed

It's only dark when your eyes are closed

It's only dark when your eyes are closed

О, в последнее время мне тяжело.
Жизнь меня разбивает.
Я немного неустойчива,
Сердце бьётся слишком громко.
И я всегда забываю,
Что всё однажды изменится к лучшему.
Должна думать о хорошем¹,
В голове только стресс
И стремление укрыться от всех сомнений.

Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.
Скажи себе, что ты не одна, если ты
Не посмотришь, то ты никогда не узнаешь:
Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.
Кажется, что ты где-то далеко,
Возлагаешь надежды на лучшие дни, если ты
Не посмотришь, то ты никогда не узнаешь:
Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.

Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.

Я долго ищу укрытие,
Но никогда не ощущаю себя в безопасности.
Если бы только я могла вспомнить,
Что так было не всегда...
Разлить по бутылочкам хорошие времена
И отложить их на чёрный день.
Ведь когда я распадаюсь на кусочки,
Есть много причин,
Почему мне не стоит так бояться.

Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.
Скажи себе, что ты не одна, если ты
Не посмотришь, то ты никогда не узнаешь:
Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.
Кажется, что ты где-то далеко,
Возлагаешь надежды на лучшие дни, если ты
Не посмотришь, то ты никогда не узнаешь:
Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.

Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.

Мрачно лишь когда твои глаза закрыты.